MENU (C)

Let Me In - EXO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let Me In - EXO 「متن ترانه」

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]


나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜


원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려



[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)


[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean




EXO - Let Me In (Romanized)




Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeodo sumji malgo woah
Heoujeok daejanha
Jamgyeodo dwae da
Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo
Najdo bamdo dalgapjiga anhgo
Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae
Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo


Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Nae mameul bol suman issdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo
Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge



[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo
Soljikhan mal oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo


[Bridge: KAI, XUMIN]
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo
Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]
Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]


Barameuro geoseulleo ga (You make me up)
Uriui sesang kkeuteuro
I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]
Pureun badassok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean


Let Me In - EXO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما در تاریکی ناپدید می شوید
شما منتظر هستید ، وو را پنهان نمی کنید
شما تلاش می کنید
شما می توانید همه چیز را قفل کنید
مثل موجی به من بیا آه



[قبل از کر: کای ، Xiumin]
بدون تو ، من گم شده ام
نه روز و نه شب خوشایند است
با یک قلب خالی ، در امواج بافته شده است
من می خواهم تو اینجوری

[گروه کر: باکیهون ، چن]
من می خواهم در آغوش شما به طرز خواب آور شناور شوم
اگر می توانید مرا بغل کنید ، اجازه دهید وارد شوید
چون آبی است ، چشمان شما
باید وارد شوم ، تو اقیانوس هستی
و من هر روز منتظر تو هستم


[آیه 2: Chanyeol ، Sehun]
اگر فقط می توانستید کمی عمیق تر در قلب من ببینید
مانند امواج بلند در حال افزایش است ، خشن است ، اکنون من پیچیده نشده ام
شما مدام از بین می روید ، شما که از من دور می شوید
شما بدون راه حل فریاد می زنید و سرریز می کنید
آنقدر عمیق در اینجا ، که نور خورشید حتی نمی تواند به آن برسد
آنقدر عمیق و تنهایی است که حتی نمی توانم آن را اندازه بگیرم
از آنجا که شما دریایی هستید که مرا هدایت می کند ، لطفاً مرا درگیر کنید
من به هر کجا که می خواهید می روم

[قبل از کر: Sehun ، Chanyeol]
حالا ، خودم را پرتاب می کنم و به خودم اجازه می دهم که از بین برود
نگران این احساسات باشید
کلمات صادقانه ، اوه ، از اعماق درون ، اوه


به چی فکر میکنی
اما من با افکار شما سرریزم

[گروه کر: D.O. ، Suho]
من می خواهم در آغوش شما به طرز خواب آور شناور شوم
اگر می توانید مرا بغل کنید ، اجازه دهید وارد شوید
چون آبی است ، چشمان شما
باید وارد شوم ، تو اقیانوس هستی
و من هر روز منتظر تو هستم

[پل: کای ، Xumin]
همه چیز متوقف می شود ، و من چشم و گوشم را می پوشانم
حتی اگر بگویید نمی توانید نفس بکشید ، به من
حتی اگر همه چیز متوقف شود ، مرا ببوس


حتی اگر برای همیشه دوام داشته باشد

[گروه کر: چن ، D.O. ، باکیهون]
من می خواهم در آغوش شما به طرز خواب آور شناور شوم
من را در عمیق ترین مکان بغل کنید ، اجازه دهید وارد شوم
چون آبی است ، چشمان تو (بله)
باید وارد شوم ، تو اقیانوس هستی
و من هر روز منتظر تو هستم (اوه)

[پس از کر: Chanyeol ، Suho ، Baekhyun ، D.O.]
برگرد به باد (تو مرا درست می کنی)
تا پایان جهان ما
من تو را می خواهم ، من تو را می خواهم (به تو)


[Outro: Chen ، Chen & Baekhyun ، Chanyeol ، Baekhyun]
در دریای آبی
من برای شما می افتم (بله)
چون تو اقیانوس من هستی