MENU (C)

Let Me In - EXO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let Me In - EXO 「歌詞」

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]


나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜


원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려



[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)


[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean




EXO - Let Me In (Romanized)




Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeodo sumji malgo woah
Heoujeok daejanha
Jamgyeodo dwae da
Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo
Najdo bamdo dalgapjiga anhgo
Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae
Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo


Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Nae mameul bol suman issdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo
Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge



[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo
Soljikhan mal oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo


[Bridge: KAI, XUMIN]
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo
Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]
Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]


Barameuro geoseulleo ga (You make me up)
Uriui sesang kkeuteuro
I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]
Pureun badassok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean


Let Me In - EXO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたは暗闇に消えます
あなたは待っていて、うわーを隠すのではありません
あなたは苦労しています
すべてをロックできます
波のように私のところに来てください



[前chorus:カイ、シウミン]
あなたがいなければ、私は迷子になります
昼も夜も快適ではありません
空の心で、波に織り込まれます
私はあなたがこのように欲しいです

[コーラス:ベクヒョン、チェン]
私はあなたの腕の中にゆっくりと浮かびたいです
できれば私を抱きしめてください、私を入れてください
それは青だ、あなたの目
私を入れなければならない、あなたは海だ
そして、私は毎日あなたを待っています


[第2節:チャニョール、セフン]
あなたが私の心をもう少し深く見ることができれば
高い波のように立ち上がって、それは荒いです、今私は包まれていません
あなたは私から背を向け続けるあなた、あなたは一掃され続けました
解決策なしで叫び、オーバーフローします
ここの奥深く、その日光は到達することさえできません
それはとても深くて孤独なので、私はそれを測定することさえできません
あなたは私を導く海だから、私を飲み込んでください
どこにでも行きます

[前chorus:セフン、チャニョル]
今、私は自分自身を投げて、自分が一掃されるようにします
これらの感情を心配して手放してください
正直な言葉、ああ、奥深くから、ああ


あなたは何を考えている
しかし、私はあなたの考えであふれています

[コーラス:D.O.、スホ]
私はあなたの腕の中にゆっくりと浮かびたいです
できれば私を抱きしめてください、私を入れてください
それは青だ、あなたの目
私を入れなければならない、あなたは海だ
そして、私は毎日あなたを待っています

[ブリッジ:カイ、Xumin]
すべてが止まり、私は目と耳を覆っています
あなたが呼吸できないと言っても、私に、私に
たとえすべてが止まったとしても、私にキスしてください


永遠に続くことができなくても

[コーラス:チェン、D.O.、ベクヒョン]
私はあなたの腕の中にゆっくりと浮かびたいです
最も深い場所で私を抱きしめてください、私を入れさせてください
それは青、あなたの目(ええ)だから
私を入れなければならない、あなたは海だ
そして私は毎日あなたを待っています(ああ)

[ポストコーラス:Chanyeol、Suho、Baekhyun、D.O。]
風に戻る(あなたは私を補う)
私たちの世界の終わりまで
私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい(あなたに)


[Outro:Chen、Chen&Baekhyun、Chanyeol、Baekhyun]
青い海で
私はあなたのために落ちる(ええ)
あなたは私の海から