MENU (C)

Let Me In - EXO 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let Me In - EXO 「Στίχοι」

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]


나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜


원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려



[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)


[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean




EXO - Let Me In (Romanized)




Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeodo sumji malgo woah
Heoujeok daejanha
Jamgyeodo dwae da
Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo
Najdo bamdo dalgapjiga anhgo
Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae
Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo


Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Nae mameul bol suman issdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo
Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge



[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo
Soljikhan mal oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo


[Bridge: KAI, XUMIN]
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo
Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]
Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]


Barameuro geoseulleo ga (You make me up)
Uriui sesang kkeuteuro
I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]
Pureun badassok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean


Let Me In - EXO 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Εξαφανίζεστε στο σκοτάδι
Περιμένετε, δεν κρύβετε Woah
Αγωνίζεις
Μπορείτε να κλειδώσετε τα πάντα
Ελάτε σε μένα σαν κύμα Ω



[Προ-χορωδία: Kai, Xiumin]
Χωρίς εσένα, είμαι χαμένος
Ούτε η μέρα ούτε η νύχτα είναι ευχάριστη
Με άδειο καρδιά, υφαντό στα κύματα
Σε θέλω να σου αρέσει αυτό

[Χορωδία: Baekhyun, Chen]
Θέλω να επιπλέω στα χέρια σου
Αγκαλιάστε με αν μπορείτε, επιτρέψτε μου
Γιατί είναι μπλε, τα μάτια σου
Πρέπει να με αφήσω, είσαι ο ωκεανός
Και σε περιμένω κάθε μέρα


[Στίχος 2: Chanyeol, Sehun]
Αν μόνο εσείς θα μπορούσατε να δείτε λίγο βαθύτερα στην καρδιά μου
Ανυψώνοντας σαν ψηλά κύματα, είναι τραχύ, τώρα δεν είμαι τυλιγμένος
Συνέχισες να σαρώνουμε, εσύ που συνεχίζεις να απομακρύνεις από μένα
Φωνάζετε και ξεχειλίζετε χωρίς λύση
Τόσο βαθιά εδώ, αυτό το φως του ήλιου δεν μπορεί καν να φτάσει
Είναι τόσο βαθύ και μοναχικό που δεν μπορώ να το μετρήσω
Επειδή είσαι η θάλασσα που με οδηγεί, παρακαλώ με κατακλύζετε
Θα πάω οπουδήποτε θέλετε

[Προ-χορωδία: Sehun, Chanyeol]
Τώρα, θα ρίξω τον εαυτό μου και θα επιτρέψω στον εαυτό μου να σαρωθεί
Αφήστε να ανησυχείτε για αυτά τα συναισθήματα
Ειλικρινείς λέξεις, ω, από βαθιά μέσα, ω


Τι σκέφτεσαι
Αλλά ξεχειλίζω με σκέψεις σας

[Χορωδία: D.O., Suho]
Θέλω να επιπλέω στα χέρια σου
Αγκαλιάστε με αν μπορείτε, επιτρέψτε μου
Γιατί είναι μπλε, τα μάτια σου
Πρέπει να με αφήσω, είσαι ο ωκεανός
Και σε περιμένω κάθε μέρα

[Γέφυρα: Kai, Xumin]
Όλα σταματούν και καλύπτω τα μάτια και τα αυτιά μου
Ακόμα κι αν λέτε ότι δεν μπορείτε να αναπνεύσετε, για μένα
Ακόμα κι αν όλα σταματούν, φιλί με


Ακόμα κι αν δεν μπορεί να διαρκέσει για πάντα

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
Θέλω να επιπλέω στα χέρια σου
Αγκαλιάστε με στο βαθύτερο μέρος, επιτρέψτε μου
Γιατί είναι μπλε, τα μάτια σου (ναι)
Πρέπει να με αφήσω, είσαι ο ωκεανός
Και σε περιμένω κάθε μέρα (ω)

[Post-Chorus: Chanyeol, Suho, Baekhyun, D.O.]
Επιστρέψτε στον άνεμο (με φτιάχνεις)
Στο τέλος του κόσμου μας
Σε θέλω, σε θέλω (σε εσάς)


[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
Στη Μπλε Θάλασσα
ΠΕΡΙΕΧΩΣ ΓΙΑ ΣΑΣ (ναι)
Γιατί είσαι ο ωκεανός μου