MENU (C)

Let Me In - EXO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let Me In - EXO 「Lời bài hát」

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]


나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜


원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려



[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)


[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean




EXO - Let Me In (Romanized)




Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeodo sumji malgo woah
Heoujeok daejanha
Jamgyeodo dwae da
Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo
Najdo bamdo dalgapjiga anhgo
Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae
Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo


Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Nae mameul bol suman issdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo
Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge



[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo
Soljikhan mal oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo


[Bridge: KAI, XUMIN]
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo
Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]
Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]


Barameuro geoseulleo ga (You make me up)
Uriui sesang kkeuteuro
I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]
Pureun badassok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean


Let Me In - EXO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Bạn biến mất trong bóng tối
Bạn đang chờ đợi, không giấu Woah
Bạn đang gặp khó khăn
Bạn có thể khóa mọi thứ
Đến với tôi như một làn sóng oh



[Hợp xướng: Kai, Xiumin]
Không có bạn, tôi bị lạc
Cả ngày và đêm đều không dễ chịu
Với một trái tim trống rỗng, được dệt vào những con sóng
Tôi muốn bạn thích điều này

[Chorus: Baekhyun, Chen]
Tôi muốn nổi trong vòng tay của bạn một cách buồn ngủ
Ôm tôi nếu bạn có thể, hãy để tôi vào
Vì nó màu xanh, đôi mắt của bạn
Phải để tôi vào, bạn là đại dương
Và tôi đợi bạn mỗi ngày


[Câu 2: Chanyeol, Sehun]
Giá như bạn có thể nhìn sâu hơn một chút vào trái tim tôi
Tăng như những con sóng cao, nó thô, bây giờ tôi không bị cuốn vào
Bạn cứ bị cuốn đi, bạn là người tiếp tục quay lưng lại với tôi
Bạn hét lên và tràn ra mà không có giải pháp
Ở đây sâu quá, ánh sáng mặt trời thậm chí không thể chạm tới
Nó sâu sắc và cô đơn đến nỗi tôi thậm chí không thể đo nó
Bởi vì bạn là biển dẫn tôi, xin hãy nhấn chìm tôi
Tôi sẽ đi bất cứ nơi nào bạn muốn

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Bây giờ, tôi sẽ ném mình và cho phép mình bị cuốn đi
Buông bỏ lo lắng về những cảm xúc này
Những lời trung thực, oh, từ sâu bên trong, oh


Bạn đang nghĩ gì đó
Nhưng tôi tràn ngập những suy nghĩ bạn

[Chorus: D.O., Suho]
Tôi muốn nổi trong vòng tay của bạn một cách buồn ngủ
Ôm tôi nếu bạn có thể, hãy để tôi vào
Vì nó màu xanh, đôi mắt của bạn
Phải để tôi vào, bạn là đại dương
Và tôi đợi bạn mỗi ngày

[Cầu: Kai, Xumin]
Mọi thứ đều dừng lại, và tôi che mắt và tai
Ngay cả khi bạn nói rằng bạn không thể thở, với tôi, với tôi
Ngay cả khi mọi thứ dừng lại, hãy hôn tôi


Ngay cả khi nó không thể tồn tại mãi mãi

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
Tôi muốn nổi trong vòng tay của bạn một cách buồn ngủ
Ôm tôi ở nơi sâu nhất, hãy để tôi vào
Vì nó màu xanh, đôi mắt của bạn (yeah)
Phải để tôi vào, bạn là đại dương
Và tôi đợi bạn mỗi ngày (oh)

[Hợp xướng: Chanyeol, Suho, Baekhyun, D.O.]
Quay trở lại với gió (bạn làm cho tôi lên)
Đến cuối thế giới của chúng ta
Tôi muốn bạn, tôi muốn bạn (với bạn)


[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
Trong biển xanh
Tôi yêu bạn (yeah)
Vì bạn là đại dương của tôi