MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Lyrics」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ang ilaw sa aking desyerto na puso (hala, hala)
Naipakita sa isang sirang salamin
Ang pagnanasa sa aking mga mata ay nawawala
Karagdagang pababa, pababa
Ang pagbuhos ng ulan ay bumagsak at pinipilit sa aking ulo (pagpindot)
Sinusubukan ko ang aking makakaya na umakyat kahit papaano (gamitin ang aking lakas)
Nag -aapoy ako, hindi ko rin mabibilang ang mga sakripisyo
Nahuhulog ako ng walang katapusang (nahuhulog pa rin ako)



[Bago mag chorus]
Pintuan ng langit
Ay lumayo at mas malayo
Mm-day, mm-day, oh

[Koro]
Ano ang kailangan kong magkasakit?
Isa ba ako sa hindi mabilang na mga tao bakit?
Sino ang sisihin ko?
Naririnig ko pa rin ito, itago ang iyong ulo
Oh-oh
Araw -araw na akong huminga dito
Oh-oh


Hindi ko ito maiiwasan

[Taludtod 2]
Yeah, oo
Broken Lights, Panic (Panic)
Nakatali sa mga tanikala
Maaari kang maging manika ko
Natalo sa araw ng pagnanasa
Pop, pop
Pinilit na kumatok, bumalik, pagkatalo
Umiling sa mga alon pababa, pababa
Ang presyon ng hangin ay bumabalot sa paligid (hoo)
Hoy, iligtas mo ako dito, tulungan mo ako (woah)
Hawakan ang aking kamay, hawakan mo ako (woah)


Tubig, ang tubig ay patuloy na nagpapatuyo, nauuhaw ako
Ang aking katawan ay hindi kahit na gumawa ng isang masamang tunog (ayy)
Sa kailaliman
Nasa panganib ako na mawala
Naaalala mo ba
Kahit na ito ang hiyawan ng kamatayan

[Bago mag chorus]
Pintuan ng langit
Ay lumayo at mas malayo
Mm-day, mm-day, oh

[Koro]
Ano ang kailangan kong magkasakit?


Isa ba ako sa hindi mabilang na mga tao bakit?
Sino ang sisihin ko?
Naririnig ko pa rin ito, itago ang iyong ulo
Oh-oh
Araw -araw na akong huminga dito
Oh-oh
Hindi ko ito maiiwasan

[Bridge]
Ang kilos ng kawalan ng pag -asa ay tinutukso ako
Para bang maaari akong tumakas
Tumakbo palayo, tumakas, malayo
Hindi ko na kayang kunin
Mayday, Mayday, Mayday


Fade out, kumukupas, kumukupas
Bakit mo ito ginagawa sa akin
Gusto kong mabuhay (hey)

[Koro]
Ano ang kailangan kong magkasakit?
Isa ba ako sa hindi mabilang na mga tao bakit?
Sino ang sisihin ko?
Naririnig ko pa rin ito, itago ang iyong ulo
Oh-oh
Araw -araw na akong huminga dito
Oh-oh
Hindi ko ito maiiwasan


[Outro]
Oh-oh (araw-araw)
Wala sa paghinga dito araw -araw (sa paghinga, ngayon)
Oh-oh (hey)
Hindi makatakas



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei