MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Lời bài hát」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Ánh sáng trong trái tim hoang vắng của tôi (hala, hala)
Phản chiếu trong một chiếc gương bị hỏng
Mong muốn trong mắt tôi đang biến mất
Xa hơn nữa, xuống
Mưa đổ xuống và ấn vào đầu tôi (ấn)
Tôi cố gắng hết sức để leo lên bằng cách nào đó (sử dụng sức mạnh của tôi)
Tôi đang nghẹt thở, tôi thậm chí không thể đếm được sự hy sinh
Tôi đang ngã vô tận (tôi vẫn đang ngã xuống)



[Công việc trước]
Cánh cửa thiên đàng
Đang ngày càng xa hơn
Mm-day, mm-day, oh

[Điệp khúc]
Tôi phải bị bệnh vì điều gì?
Tôi có phải là một trong số vô số người tại sao?
Tôi là ai để đổ lỗi?
Tôi vẫn có thể nghe thấy nó, giữ đầu của bạn xuống
Ồ ồ
Tôi hết hơi ở đây mỗi ngày
Ồ ồ


Tôi không thể thoát khỏi nó

[Câu 2]
Tuyệt
Đèn bị vỡ, hoảng loạn (hoảng loạn)
Bị trói trong chuỗi
Bạn có thể là con búp bê của tôi
Bị đánh bại trong ngày khao khát
Pop, pop
Bắt buộc gõ, trở lại, đánh bại
Lắc vào sóng xuống, xuống
Áp lực của gió quấn quanh (hoo)
Này, hãy cứu tôi ở đây, giúp tôi (woah)
Nắm tay tôi, giữ tôi (Woah)


Nước, nước tiếp tục khô, tôi khát
Cơ thể tôi thậm chí sẽ không phát ra âm thanh xấu (Ayy)
Vào độ sâu
Tôi có nguy cơ biến mất
Bạn có thể nhớ
Ngay cả khi đó là tiếng nói của cái chết

[Công việc trước]
Cánh cửa thiên đàng
Đang ngày càng xa hơn
Mm-day, mm-day, oh

[Điệp khúc]
Tôi phải bị bệnh vì điều gì?


Tôi có phải là một trong số vô số người tại sao?
Tôi là ai để đổ lỗi?
Tôi vẫn có thể nghe thấy nó, giữ đầu của bạn xuống
Ồ ồ
Tôi hết hơi ở đây mỗi ngày
Ồ ồ
Tôi không thể thoát khỏi nó

[Cầu]
Cử chỉ tuyệt vọng cám dỗ tôi
Như thể tôi có thể chạy trốn
Chạy đi, chạy trốn, xa
Tôi không thể chịu đựng được nữa
Mayday, Mayday, Mayday


Mờ dần, mờ dần, mờ dần
Tại sao bạn làm điều này với tôi
Tôi muốn sống (hey)

[Điệp khúc]
Tôi phải bị bệnh vì điều gì?
Tôi có phải là một trong số vô số người tại sao?
Tôi là ai để đổ lỗi?
Tôi vẫn có thể nghe thấy nó, giữ đầu của bạn xuống
Ồ ồ
Tôi hết hơi ở đây mỗi ngày
Ồ ồ
Tôi không thể thoát khỏi nó


[Outro]
Oh-oh (hàng ngày)
Hết hơi ở đây mỗi ngày (hết hơi, bây giờ)
Oh-oh (hey)
Không thể trốn thoát



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei