MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Dainų žodžiai」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Šviesa mano apleistoje širdyje (Hala, Hala)
Atsispindi sulaužytame veidrodyje
Noras mano akyse išnyksta
Toliau, žemyn
Lietaus lietus krenta ir spaudžia man ant galvos (presai)
Aš stengiuosi kažkaip pakilti (pasinaudokite savo jėgomis)
Aš uždusau, net negaliu suskaičiuoti aukų
Aš be galo krenta (aš vis dar krenčiu žemyn)



[Pre-chorus]
Dangaus durys
Yra toliau ir toliau
MM diena, MM diena, OH

[Choras]
Dėl ko aš turiu sirgti?
Ar aš esu vienas iš daugybės žmonių, kodėl?
Kas aš kaltas?
Aš vis dar galiu tai išgirsti, laikykite galvą žemyn
O-oh
Aš čia kiekvieną dieną nekvėpuoju
O-oh


Aš negaliu jo išvengti

[2 eilutė]
Taip taip
Sulaužytos lemputės, panika (panika)
Surišta grandinėmis
Tu gali būti mano lėlė
Nugalėjo noro dieną
Pop, pop
Priverstas beldimas, nugaros, pralaimėjimas
Suplakite į bangas žemyn, žemyn
Vėjo slėgis apvynioja (Hoo)
Ei, išgelbėk mane čia, padėk man (woah)
Laikyk mano ranką, laikyk mane (woah)


Vanduo, vanduo nuolat džiūsta, aš ištroškęs
Mano kūnas net nepadarys blogo garso (Ayy)
Į gelmes
Man gresia dingimas
Ar galite prisiminti
Net jei tai yra šis mirties riksmas

[Pre-chorus]
Dangaus durys
Yra toliau ir toliau
MM diena, MM diena, OH

[Choras]
Dėl ko aš turiu sirgti?


Ar aš esu vienas iš daugybės žmonių, kodėl?
Kas aš kaltas?
Aš vis dar galiu tai išgirsti, laikykite galvą žemyn
O-oh
Aš čia kiekvieną dieną nekvėpuoju
O-oh
Aš negaliu jo išvengti

[Tiltas]
Nevilties gestas mane vilioja
Tarsi galėčiau pabėgti
Pabėgti, pabėgti, toli
Aš nebegaliu to paimti
Mayday, Mayday, Mayday


Išnyks, išnyks, išnyks
Kodėl su manim taip elgiesi
Noriu gyventi (ei)

[Choras]
Dėl ko aš turiu sirgti?
Ar aš esu vienas iš daugybės žmonių, kodėl?
Kas aš kaltas?
Aš vis dar galiu tai išgirsti, laikykite galvą žemyn
O-oh
Aš čia kiekvieną dieną nekvėpuoju
O-oh
Aš negaliu jo išvengti


[Outro]
O-oh (kasdien)
Čia kiekvieną dieną kvėpuojate (dabar iš kvėpavimo)
O-oh (ei)
Negaliu pabėgti



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei