MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Sangtekster」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Lyset i mit øde hjerte (Hala, Hala)
Afspejles i et brudt spejl
Ønsket i mine øjne forsvinder
Længere ned, ned
Det hældende regn falder og presser på hovedet (presser)
Jeg prøver mit bedste for at klatre op på en eller anden måde (brug min styrke)
Jeg kvæler, jeg kan ikke engang tælle ofrene
Jeg falder uendeligt (jeg falder stadig ned)



[Pre-Chorus]
Himmelens dør
Kommer længere og længere væk
Mm-dag, mm-dag, åh

[Kor]
Hvad skal jeg være syg for?
Er jeg en ud af utallige mennesker hvorfor?
Hvem har jeg skylden?
Jeg kan stadig høre det, holde hovedet nede
Oh-oh
Jeg er åndedræt her hver dag
Oh-oh


Jeg kan ikke undslippe det

[Vers 2]
Ja ja
Ødelagte lys, panik (panik)
Bundet i kæder
Du kunne være min dukke
Besejret på dagen for lysten
Pop, pop
Tvungen bank, tilbage, nederlag
Ryst ned i bølgerne ned, ned
Vindens tryk vikles rundt (hoo)
Hej, red mig her, hjælp mig (woah)
Hold min hånd, hold mig (woah)


Vand, vand fortsætter med at tørre op, jeg er tørstig
Min krop laver ikke engang en dårlig lyd (AYY)
Ind i dybden
Jeg er i fare for at forsvinde
Kan du huske
Selvom det er dette skrig af døden

[Pre-Chorus]
Himmelens dør
Kommer længere og længere væk
Mm-dag, mm-dag, åh

[Kor]
Hvad skal jeg være syg for?


Er jeg en ud af utallige mennesker hvorfor?
Hvem har jeg skylden?
Jeg kan stadig høre det, holde hovedet nede
Oh-oh
Jeg er åndedræt her hver dag
Oh-oh
Jeg kan ikke undslippe det

[Bro]
Fortvivlelsens gestus frister mig
Som om jeg kunne løbe væk
Løb væk, løb væk, langt væk
Jeg kan ikke tage det mere
Mayday, Mayday, Mayday


Falme ud, falme ud, falme ud
Hvorfor gør du det her mod mig
Jeg vil leve (hej)

[Kor]
Hvad skal jeg være syg for?
Er jeg en ud af utallige mennesker hvorfor?
Hvem har jeg skylden?
Jeg kan stadig høre det, holde hovedet nede
Oh-oh
Jeg er åndedræt her hver dag
Oh-oh
Jeg kan ikke undslippe det


[Outro]
Oh-oh (hver dag)
Out of Breath her hver dag (øring af ånden, nu)
Oh-oh (hej)
Kan ikke undslippe



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei