MENU (X)

Silvester Belt - Luktelk - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Lithuania 🇱🇹 - Eurovision 2024 | Diena viena ir vėl kita
Tarytum čia data sustojo
Einu tai ten, einu tai šen
Ir kai sutems, ir vėl iš naujo

[Prieš-priedainis]
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Laboj, laboj, laboj
Surasi tu mane nakty laboj

[Priedainis]
Ar aš vis dar gyvas?


Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?

[Po-priedainis]
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk

[Posmas 2]
Naktis viena, naktis kita
Kaip visada, aš vėl iš naujo


[Prieš-priedainis]
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj

[Priedainis]
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?

[Po-priedainis]
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Luktelk, luktelk


Dar vieną minutę, luktelk

[Tiltas]
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt
Stovime tyloje grojančio radijo
Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt

[Instrumentinė pertrauka]

[Priedainis]
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla


Pasakyk, ar liksi šalia?

[Po-priedainis]
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk


Silvester Belt - Luktelk - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


روز گذشت و یک روز دیگر
مثل این است که زمان اینجا متوقف شده است
من اینجا می روم ، من به آنجا می روم
و وقتی خورشید غروب می کند و دوباره تمام می شود

[قبل از کر]


فردا ، فردا ، فردا
من قول می دهم فردا دوستت داشته باشم
به خوبی ، به خوبی ، در خوب
مرا در شب بخیر پیدا خواهید کرد

[گروه کر]
آیا من هنوز زنده هستم؟
آیا هنوز من را می شناسید؟
خورشید طلوع نمی کند
به من بگو ، آیا شما نزدیک خواهید ماند؟

[پس از کر]
کمی صبر کنید ، کمی صبر کنید
یک دقیقه دیگر ، کمی صبر کنید


کمی صبر کنید ، کمی صبر کنید
یک دقیقه دیگر ، نگه دارید

[آیه 2]
شب گذشته است ، یک شب دیگر
مثل همیشه ، دوباره آن را تکرار می کنم

[قبل از کر]
فردا ، فردا ، فردا
من قول می دهم فردا دوستت داشته باشم

[گروه کر]
آیا من هنوز زنده هستم؟
آیا هنوز من را می شناسید؟


خورشید طلوع نمی کند
به من بگو ، آیا شما نزدیک خواهید ماند؟

[پس از کر]
کمی صبر کنید ، کمی صبر کنید
یک دقیقه دیگر ، کمی صبر کنید
کمی صبر کنید ، کمی صبر کنید
یک دقیقه دیگر ، نگه دارید

[پل]
ما در سکوت یک رادیو ایستاده ایم
من دیگر نمی خواهم رقص کنم ، دیگر نمی خواهم رقص کنم
ما در سکوت یک رادیو ایستاده ایم
من دیگر نمی خواهم رقص کنم ، اما باید رقص کنم



[استراحت ابزاری]

[گروه کر]
آیا من هنوز زنده هستم؟
آیا هنوز من را می شناسید؟
خورشید طلوع نمی کند
به من بگو ، آیا شما نزدیک خواهید ماند؟

[پس از کر]
کمی صبر کنید ، کمی صبر کنید
یک دقیقه دیگر ، کمی صبر کنید
کمی صبر کنید ، کمی صبر کنید
یک دقیقه دیگر ، نگه دارید