MENU (C)

This World - ATEEZ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「เนื้อเพลง」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หลับตา


มาเลยโอ้เด็กชาย
ตอนนี้คุณไม่เห็นความจริงหรือ?
ฉันต้องการความมืดเพื่อเก็บเกี่ยวความมืด

[Pre-Chorus: Seonghwa]
บางครั้งก็โหดร้าย
ใบหน้าที่เปลือยเปล่าของความจริง
เขย่าฉันและทดสอบฉัน

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
คุณต้องการเก็บอะไรไว้
คุณกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงอะไร
ฉันพร้อมสำหรับความมืด
ฉันพร้อมสำหรับโลกนี้


คุณสามารถเสียสละอะไรได้บ้าง
ฉันจะทิ้งมันไปหมดได้ไหม
ฉันพร้อมสำหรับความมืด
ฉันพร้อมสำหรับโลกนี้

[กลั้น]
การโกหกการควบคุมกฎ
มึนงงความเกลียดชังความว่างเปล่า

[ข้อ 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
ตอนนี้หลับตา
ฉันสับสนมันถูกต้องหรือไม่?
สวัสดีนี่เป็นวิธีเดียวนี่เป็นวิธีเดียวหรือไม่?
เงาดำไม่มีความกลัวความตาย


เมื่อคุณเต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับความมืด
เส้นเบลอและปีศาจ
ที่จริงฉันไม่รู้นรกหรือสวรรค์
ที่ซึ่งแสงและความมืดตัดกัน
ทางเลือกระหว่างความจริงและการโกหกเป็นของฉัน
ธรรมชาติเปิดเผยด้วยความอัปลักษณ์
ความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่วไม่มีอีกต่อไป
ไกลออกไปสู่ความมืด
ไกลออกไปในส่วนลึก
โอ้ฉันคิดว่าฉันล้มลง
ช้าฉันจะลง (woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
บางครั้งก็โหดร้าย


ใบหน้าที่เปลือยเปล่าของความจริง
เขย่าฉันและทดสอบฉัน

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
คุณพยายามปกป้องอะไร (โอ้)
คุณกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงอะไร
ฉันพร้อมสำหรับความมืด
ฉันพร้อมสำหรับโลกนี้
คุณสามารถเสียสละอะไรได้บ้าง
ฉันจะทิ้งมันไปหมดได้ไหม
ฉันพร้อมสำหรับความมืด
ฉันพร้อมสำหรับโลกนี้ (โอ้)

[กลั้น]


การโกหกการควบคุมกฎ
มึนงงความเกลียดชังความว่างเปล่า

[ข้อ 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
ใช่
เรายังอยู่ในความมืดคุณรู้สึกมีชีวิตอยู่หรือไม่?
ใจเบลอฉันไม่รู้สึกตัวเอง
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต่อสู้เอาคืนชีวิตของฉัน
วันที่ฉันกลายเป็นตัวเองเผชิญหน้ากับฉันในโลกนี้
เสียสละและสิ้นหวังความปรารถนาที่ด้อยกว่า
ความโกรธเสียใจที่เชื่อฟังความชั่วช้าและความไม่มั่นคง
การเผาไหม้ที่เศร้าโศกและความเกลียดชัง
Freedom Fly สามารถท่ามกลางความเกลียดชังและความเคารพได้หรือไม่?
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป



[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
ฉันต้องปกป้อง (โอ้)
ทุกอย่างต้องเปลี่ยนแปลง (โอ้ใช่)
ฉันพร้อมสำหรับความมืด
ฉันพร้อมสำหรับโลกนี้ (ใช่)
ฉันกลืนเสียสละทั้งหมด
ละทิ้งฉันมากขึ้น (กลืนทุกอย่างเป็นการเสียสละ)
ฉันพร้อมสำหรับความมืด
ฉันพร้อมสำหรับโลกนี้



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei