MENU (C)

This World - ATEEZ 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Dainų žodžiai」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Užsimerk


Nagi, o berniuk
Dabar ar nematote tiesos?
Man reikia tamsos, kad galėčiau pasinaudoti tamsa

[Pre-Chorus: Seonghwa]
Kartais žiaurus
Plikas tiesos veidas
Pakratykite mane ir išbandyk mane

[Choras: San, Jongho, Yunho]
Ką tu nori išlaikyti
Ką bandai pakeisti
Aš pasiruošęs tamsai
Aš pasiruošęs šiam pasauliui


Ką tu gali paaukoti
Ar galiu viską išmesti?
Aš pasiruošęs tamsai
Aš pasiruošęs šiam pasauliui

[Susilaikyti]
Melas, kontrolė, taisyklės
Nutirpimas, neapykanta, tuštuma

[2 eilutė: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Dabar užmerk akis
Aš sumišęs, ar tai teisinga?
Sveiki, tai vienintelis būdas, ar tai vienintelis būdas?
Juodasis šešėlis neturi baimės, mirties


Kai nori susidurti su tamsa
Neryškios linijos ir velnias
Tiesą sakant, aš nežinau, pragaras ar dangus
Kur susikerta šviesa ir tamsa
Pasirinkimas tarp tiesos ir melo yra mano
Gamta atskleista bjaurumo
Skirtumas tarp gėrio ir blogio nebėra
Toliau į tamsą
toliau į gelmes
O, mano, aš manau, kad kristi žemyn
Lėtai einu žemyn (woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
Kartais žiaurus


Plikas tiesos veidas
Pakratykite mane ir išbandyk mane

[Choras: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Ką bandai apsaugoti (oi)
Ką bandai pakeisti
Aš pasiruošęs tamsai
Aš pasiruošęs šiam pasauliui
Ką tu gali paaukoti
Ar galiu viską išmesti?
Aš pasiruošęs tamsai
Aš pasiruošęs šiam pasauliui (O)

[Susilaikyti]


Melas, kontrolė, taisyklės
Nutirpimas, neapykanta, tuštuma

[3 eilutė: Hongjoongas, Mingi, Jongho]
Taip
Mes vis dar tamsoje, ar jaučiatės gyvas?
Neryškus protas, aš nesijaučiu savęs
Dabar atėjo laikas kovoti, susigrąžinti mano gyvenimą
Tą dieną, kai tapau savimi, susidursiu su manimi šiame pasaulyje
Pasiaukojimas ir nevilties noras nepilnavertiškumas
pyktis apgailestauja dėl paklusnumo ir nesaugumo
Liūdnas deginimas pasipiktinime ir neapykanta
Ar laisvė gali skraidyti visoje neapykantoje ir pagarboje?
Aš nebegaliu to priimti



[Choras: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
Aš turiu apsaugoti (o)
Viskas turi pasikeisti (oi, taip)
Aš pasiruošęs tamsai
Aš pasiruošęs šiam pasauliui (taip)
Aš praryčiau visas aukas
Atsisakyk manęs daugiau (praryja viską kaip auką)
Aš pasiruošęs tamsai
Aš pasiruošęs šiam pasauliui



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei