MENU (C)

This World - ATEEZ 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Mahnı Sözləri」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Gözlərinizi yumun


Gəl, oh oğlan
İndi həqiqəti görə bilmirsən?
Qaranlığı biçmək üçün qaranlığa ehtiyacım var

[Xor Pre-Chor: Seonghwa]
bəzən qəddar
həqiqətin çılpaq üzü
Məni silkələyin və məni sınayın

[Xor: San, Jongho, Yunho]
Nə saxlamaq istəyirsən
Nə dəyişməyə çalışırsan
Qaranlıq üçün hazıram
Bu dünyaya hazıram


Nə qurban verə bilərsən
Hamısını ata bilərəmmi?
Qaranlıq üçün hazıram
Bu dünyaya hazıram

[İmtina etmək]
Yalan, idarəetmə, qaydalar
Uyuşma, nifrət, boşluq

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
İndi gözlərinizi yumun
Mən qarışıqam, bu düzgündürmü?
Salam, bu yeganə yoldur, bu yeganə yoldur?
Qara kölgədə qorxu, ölümü yoxdur


Qaranlıqla üzləşmək istəyəndə
Bulanıq xətlər və şeytan
Əslində, bilmirəm, cəhənnəm və ya cənnət
İşıq və qaranlıq kəsişmə
Həqiqət və yalan arasındakı seçim mənimdir
Təbiət çirkinlikdə aşkar edilmişdir
Yaxşı və pis arasındakı fərq artıq deyil
Daha qaranlıqda
daha dərinliklərə
Oh, mənim, düşdüyümü düşünürəm
Yavaş-yavaş, mən aşağı düşürəm (Woah-Oh)

[Xor Pre-Chor: Seonghwa]
bəzən qəddar


həqiqətin çılpaq üzü
Məni silkələyin və məni sınayın

[Xor: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Nə qorumağa çalışırsınız (Oh)
Nə dəyişməyə çalışırsan
Qaranlıq üçün hazıram
Bu dünyaya hazıram
Nə qurban verə bilərsən
Hamısını ata bilərəmmi?
Qaranlıq üçün hazıram
Bu dünyaya hazıram (oh)

[İmtina etmək]


Yalan, idarəetmə, qaydalar
Uyuşma, nifrət, boşluq

[3-cü ayə: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Bəli
Hələ qaranlıq qalırıq, özünüzü canlı hiss edirsiniz?
Qarışıq ağıl, özümü hiss etmirəm
İndi döyüşməyin vaxtı gəldi, canımı geri götür
Özüm olduğum gün, bu dünyada məni qarşılayır
Qurbanlıq və ümidsizlik arzusu
Qəzəb itaətsizlik və etibarsızlıqdan təəssüflənirəm
Nəzarət və nifrət içində kədərli bir yanma
Azadlıq və hörmət etmək və hörmət etmək üçün azadlıqla uça bilərmi?
Artıq ala bilmirəm



[Xor: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
Qorumaq məcburiyyətindəyəm (oh)
Hər şey dəyişməlidir (oh, bəli)
Qaranlıq üçün hazıram
Bu dünyaya hazıram (Bəli)
Bütün qurbanları yuturam
məni daha çox tərk et (hər şeyi qurban kimi yutur)
Qaranlıq üçün hazıram
Bu dünyaya hazıram



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei