MENU (C)

This World - ATEEZ 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Dalszöveg」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


csukd be a szemed


Gyere, ó fiú
Most nem látod az igazságot?
Szükségem van a sötétségre, hogy megragadjam a sötétséget

[Pre-Chorus: Seonghwa]
Néha kegyetlen
az igazság csupasz arca
Rázza meg és teszteljen

[Kórus: San, Jongho, Yunho]
Mit akarsz tartani
Mit próbál megváltoztatni
Készen állok a sötétre
Készen állok erre a világra


Mit lehet feláldozni
Eldobhatom az egészet?
Készen állok a sötétre
Készen állok erre a világra

[Refrén]
Hazugság, ellenőrzés, szabályok
Zsibbadás, gyűlölet, üresség

[2. vers: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Most csukja be a szemét
Zavart vagyok, ez helyes?
Helló, ez az egyetlen mód, ez az egyetlen út?
A fekete árnyéknak nincs félelme, halála


Amikor hajlandó szembenézni a sötétben
Homályos vonalak és ördög
Valójában nem tudom, a pokolba vagy a mennybe
Ahol a fény és a sötétség keresztezi
Az igazság és a hazugság közötti választás az enyém
A természet rondatban feltárt
A jó és a rossz közötti különbségtétel nem több
tovább a sötétbe
tovább a mélységbe
Ó, az én, azt hiszem, leesek
Lassan lemegyek (woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
Néha kegyetlen


az igazság csupasz arca
Rázza meg és teszteljen

[Kórus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Mit próbálsz megvédeni (ó)
Mit próbál megváltoztatni
Készen állok a sötétre
Készen állok erre a világra
Mit lehet feláldozni
Eldobhatom az egészet?
Készen állok a sötétre
Készen állok erre a világra (ó)

[Refrén]


Hazugság, ellenőrzés, szabályok
Zsibbadás, gyűlölet, üresség

[3. vers: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Igen
Még mindig sötétben vagyunk, élsz?
Homályos elme, nem érzem magam
Most itt az ideje harcolni, visszahozni az életemet
Azon a napon, amikor magam lettem, szembe nézek velem ezen a világon
Áldozat és kétségbeesés Az alacsonyabbrendűség vágya
A harag sajnálatos engedelmesség romlás és bizonytalanság
Szomorú égés a neheztelésben és a gyűlöletben
Repülhet -e a szabadság minden gyűlölet és tisztelet közepette?
Nem tudom többet venni



[Kórus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
Meg kell védenem (ó)
Mindennek meg kell változnia (ó, igen)
Készen állok a sötétre
Készen állok erre a világra (igen)
Elnyelik az összes áldozatot
Hagyj el többet még többet (mindent feláldozásként lenyelnek)
Készen állok a sötétre
Készen állok erre a világra



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei