MENU (C)

This World - ATEEZ 「Song」 - Translation and Lyrics

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Song」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Song」 - Translation and Lyrics


close your eyes


Come on, oh boy
Now can't you see the truth?
I need the darkness to reap the darkness

[Pre-Chorus: Seonghwa]
sometimes cruel
the bare face of the truth
shake me and test me

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
what do you want to keep
what are you trying to change
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


what can you sacrifice
Can I throw it all away?
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, controls, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
I'm confused, is this correct?
Hello, this is the only way, is this the only way?
Black shadow has no fear, death


when you're willing to face the dark
Blurred lines and devil
Actually, I don't know, hell or heaven
Where light and darkness intersect
The choice between truth and lies is mine
Nature revealed in ugliness
The distinction between good and evil is no more
further into the dark
further into the depths
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
sometimes cruel


the bare face of the truth
shake me and test me

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
What are you trying to protect (Oh)
what are you trying to change
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
what can you sacrifice
Can I throw it all away?
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)

[Refrain]


Lies, controls, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
Blurred mind, I don't feel myself
Now it's time to fight, take back my life
The day I become myself, face me in this world
Sacrifice and Despair Desire Inferiority
anger regret obedience depravity and insecurity
A sorrowful burning in resentment and hatred
Can freedom fly amid all that hate and respect?
I can't take it no more



[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
I have to protect (Oh)
Everything has to change (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
I swallow all sacrifices
abandon me more more (swallows everything as a sacrifice)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei