MENU (C)

This World - ATEEZ 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Lied」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


schließe deine Augen


Komm schon, oh Junge
Kannst du die Wahrheit nicht sehen?
Ich brauche die Dunkelheit, um die Dunkelheit zu ernten

[Pre-Chorus: Seonghwa]
manchmal grausam
das nackte Gesicht der Wahrheit
schüttle mich und test mich

[Chor: San, Jongho, Yunho]
Was möchten Sie behalten?
Was versuchst du zu ändern?
Ich bin bereit für die Dunkelheit
Ich bin bereit für diese Welt


Was können Sie opfern?
Kann ich alles wegwerfen?
Ich bin bereit für die Dunkelheit
Ich bin bereit für diese Welt

[Refrain]
Lügen, Kontrollen, Regeln
Taub, Hass, Leere

[Vers 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Jetzt schließen Sie Ihre Augen
Ich bin verwirrt, ist das richtig?
Hallo, das ist der einzige Weg, ist das der einzige Weg?
Schwarzer Schatten hat keine Angst, Tod


Wenn Sie bereit sind, sich der Dunkelheit zu stellen
Verschwommene Linien und Teufel
Eigentlich weiß ich nicht, Hölle oder Himmel
Wo sich Licht und Dunkelheit kreuzen
Die Wahl zwischen Wahrheit und Lügen gehört mir
In Hässlichkeit offenbarte Natur
Die Unterscheidung zwischen Gut und Böse ist nicht mehr
weiter in die Dunkelheit
weiter in die Tiefen
Oh mein, ich glaube, ich fällt hinunter
Langsam gehe ich runter (woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
manchmal grausam


das nackte Gesicht der Wahrheit
schüttle mich und test mich

[Chor: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Was versuchst du zu schützen (OH)
Was versuchst du zu ändern?
Ich bin bereit für die Dunkelheit
Ich bin bereit für diese Welt
Was können Sie opfern?
Kann ich alles wegwerfen?
Ich bin bereit für die Dunkelheit
Ich bin bereit für diese Welt (OH)

[Refrain]


Lügen, Kontrollen, Regeln
Taub, Hass, Leere

[Vers 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Ja
Wir sind immer noch im Dunkeln, fühlst du dich lebendig?
Verschwommener Verstand, ich fühle mich nicht
Jetzt ist es Zeit zu kämpfen, nehme mein Leben zurück
An dem Tag, an dem ich mich selbst werde, stellen Sie sich mir in dieser Welt auseinander
Opfer und Verzweiflung von Minderwertigkeit
Wut bedauert Gehorsam und Unsicherheit der Gehorsam
Ein trauriger Brennen in Ressentiments und Hass
Kann Freiheit inmitten all dieser Hass und Respekt fliegen?
Ich kann es nicht mehr ertragen



[Chor: Seonghwa, Jongho, Yunho, SAN]
Ich muss schützen (OH)
Alles muss sich ändern (oh, ja)
Ich bin bereit für die Dunkelheit
Ich bin bereit für diese Welt (ja)
Ich schlucke alle Opfer
Verlassen Sie mich mehr mehr (schluckt alles als Opfer)
Ich bin bereit für die Dunkelheit
Ich bin bereit für diese Welt



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei