MENU (C)

This World - ATEEZ 「Лірика」 - Український переклад

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Лірика」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Лірика」 - Український переклад


закрий очі


Давай, о, хлопче
Тепер ви не бачите правди?
Мені потрібна темрява, щоб пожинати темряву

[Перед-хор: Сеонгва]
Іноді жорстокий
Оголене обличчя правди
Похитай мене і перевіряю

[Хор: Сан, Джонхо, Юньхо]
Що ви хочете зберегти
Що ти намагаєшся змінити
Я готовий до темряви
Я готовий до цього світу


Що ти можеш жертвувати
Чи можу я все це викинути?
Я готовий до темряви
Я готовий до цього світу

[Рефрен]
Брехня, контроль, правила
Оніміння, ненависть, порожнеча

[Вірш 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Тепер закрийте очі
Я розгублений, це правильно?
Привіт, це єдиний спосіб, це єдиний спосіб?
Чорна тінь не має страху, смерті


Коли ви готові зіткнутися з темрявою
Розмиті лінії та диявол
Власне, я не знаю, пекло чи небо
Де перетинається світло і темрява
Вибір між істиною і брехнею є моїм
Природа, виявлена ​​в потворності
Відмінність між добром і злом - це вже не
далі в темряві
далі в глибині
О, мій, я думаю, що я падаю
Повільно я спускаюсь (woah-oh)

[Перед-хор: Сеонгва]
Іноді жорстокий


Оголене обличчя правди
Похитай мене і перевіряю

[Хор: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Що ти намагаєшся захистити (о)
Що ти намагаєшся змінити
Я готовий до темряви
Я готовий до цього світу
Що ти можеш жертвувати
Чи можу я все це викинути?
Я готовий до темряви
Я готовий до цього світу (о)

[Рефрен]


Брехня, контроль, правила
Оніміння, ненависть, порожнеча

[Вірш 3: Гонджжонг, Мінгі, Джонхо]
Так
Ми все ще в темряві, ти почуваєшся живим?
Розмитий розум, я не відчуваю себе
Тепер пора битися, повернути моє життя
День, коли я стаю собою, стикаюся зі мною в цьому світі
Жертва та відчайдушність неповноцінності
Гнів шкодує про покірність та невпевненість
Скорботне спалювання в обуренні та ненависті
Чи може свобода літати на тлі всієї ненависті та поваги?
Я більше не можу прийняти



[Хор: Сеонгва, Джонхо, Юньхо, Сан]
Я повинен захищати (о)
Все повинно змінитися (о, так)
Я готовий до темряви
Я готовий до цього світу (так)
Я ковтаю всі жертви
відмовляйся від мене більше (ковтає все як жертву)
Я готовий до темряви
Я готовий до цього світу



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei