MENU (C)

This World - ATEEZ 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Lyrics」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ipikit ang iyong mga mata


Halika, oh boy
Ngayon hindi mo ba nakikita ang katotohanan?
Kailangan ko ang kadiliman upang maani ang kadiliman

[Pre-Chorus: Seonghwa]
minsan malupit
Ang hubad na mukha ng katotohanan
iling mo ako at subukan mo ako

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
Ano ang gusto mong panatilihin
Ano ang sinusubukan mong baguhin
Handa na ako para sa dilim
Handa na ako para sa mundong ito


Ano ang maaari mong isakripisyo
Maaari ko bang itapon ang lahat?
Handa na ako para sa dilim
Handa na ako para sa mundong ito

[Refrain]
Kasinungalingan, kontrol, mga patakaran
Manhid, poot, kawalan ng laman

[Bersikulo 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Ngayon ipikit ang iyong mga mata
Naguguluhan ako, tama ba ito?
Kumusta, ito lamang ang paraan, ito ba ang tanging paraan?
Ang Black Shadow ay walang takot, kamatayan


Kapag handa kang harapin ang dilim
Blurred Lines at Diyablo
Sa totoo lang, hindi ko alam, impiyerno o langit
Kung saan ang ilaw at kadiliman ay bumalandra
Ang pagpili sa pagitan ng katotohanan at kasinungalingan ay akin
Ang kalikasan ay isiniwalat sa pangit
Ang pagkakaiba sa pagitan ng mabuti at masama ay wala na
karagdagang sa kadiliman
karagdagang sa kalaliman
Oh, my, sa palagay ko nahuhulog ako
Dahan-dahan, bababa ako (woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
minsan malupit


Ang hubad na mukha ng katotohanan
iling mo ako at subukan mo ako

[Chorus: Wooyoung, Jongho, yeosang]
Ano ang sinusubukan mong protektahan (oh)
Ano ang sinusubukan mong baguhin
Handa na ako para sa dilim
Handa na ako para sa mundong ito
Ano ang maaari mong isakripisyo
Maaari ko bang itapon ang lahat?
Handa na ako para sa dilim
Handa na ako para sa mundong ito (oh)

[Refrain]


Kasinungalingan, kontrol, mga patakaran
Manhid, poot, kawalan ng laman

[Bersikulo 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Oo
Nasa dilim pa rin tayo, naramdaman mo bang buhay?
Blurred isip, hindi ko naramdaman ang aking sarili
Ngayon ay oras na upang labanan, ibalik ang aking buhay
Ang araw na ako ay naging sarili ko, harapin mo ako sa mundong ito
Sakripisyo at kawalan ng pag -asa ang pagnanais na kahinaan
Ang galit ay nagsisisi sa pagsunod sa pagkalugi at kawalan ng kapanatagan
Isang malungkot na nasusunog sa sama ng loob at poot
Maaari bang lumipad ang kalayaan sa gitna ng lahat ng galit at paggalang?
Hindi ko na ito makukuha



[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
Kailangan kong protektahan (oh)
Lahat ay kailangang baguhin (oh, oo)
Handa na ako para sa dilim
Handa na ako para sa mundong ito (oo)
Nilamon ko ang lahat ng mga sakripisyo
Pabanggaan mo pa ako (Nilamon ang lahat bilang isang sakripisyo)
Handa na ako para sa dilim
Handa na ako para sa mundong ito



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei