MENU (C)

This World - ATEEZ 「TEXT」 - Český překlad

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「TEXT」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「TEXT」 - Český překlad


Zavři oči


No tak, ach chlapče
Teď nevidíš pravdu?
Potřebuji temnotu, abych sklízel temnotu

[Pre-Chorus: Seonghwa]
někdy krutý
holá tvář pravdy
Protřepete mě a vyzkoušejte mě

[Chorus: SAN, Jongho, Yunho]
Co si chcete ponechat
Co se snažíš změnit
Jsem připraven na tmu
Jsem připraven na tento svět


Co můžete obětovat
Mohu to všechno vyhodit?
Jsem připraven na tmu
Jsem připraven na tento svět

[Refrén]
Lži, ovládací prvky, pravidla
Otupělý, nenávist, prázdnota

[Verš 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Nyní zavřete oči
Jsem zmatený, je to správné?
Dobrý den, to je jediný způsob, je to jediný způsob?
Black Shadow nemá strach, smrt


Když jste ochotni čelit temnotě
Rozmazané linie a ďábel
Vlastně nevím, peklo nebo nebe
Kde se protínají světlo a tma
Volba mezi pravdou a lži je moje
Příroda odhalená v ošklivosti
Rozdíl mezi dobrem a zlem už není
Dále do tmy
dále do hloubek
Oh, můj, myslím, že padám
Pomalu jdu dolů (woah-oh)

[Pre-Chorus: Seonghwa]
někdy krutý


holá tvář pravdy
Protřepete mě a vyzkoušejte mě

[Chorus: Wooyoung, Jongho, YeoSang]
Co se snažíš chránit (oh)
Co se snažíš změnit
Jsem připraven na tmu
Jsem připraven na tento svět
Co můžete obětovat
Mohu to všechno vyhodit?
Jsem připraven na tmu
Jsem připraven na tento svět (oh)

[Refrén]


Lži, ovládací prvky, pravidla
Otupělý, nenávist, prázdnota

[Verš 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
to jo
Jsme stále ve tmě, cítíte se naživu?
Rozmazaná mysl, necítím se
Nyní je čas bojovat, vzít mi zpět život
V den, kdy jsem se stal sám sebou, čelil mně v tomto světě
Oběť a zoufalství touží podřadnost
Hněv litujte zkaženosti poslušnosti a nejistoty
Smutné pálení v rozhořčení a nenávisti
Může svoboda létat uprostřed toho, co nenávidí a respektuje?
Už to nemohu vzít



[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, SAN]
Musím chránit (oh)
Všechno se musí změnit (oh, jo)
Jsem připraven na tmu
Jsem připraven na tento svět (jo)
Polykání všechny oběti
Opusťte mě více (více spolkne všechno jako oběť)
Jsem připraven na tmu
Jsem připraven na tento svět



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei