MENU (C)

This World - ATEEZ 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Tekst」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


zatvori oči


Hajde, oh dečko
Sad ne vidite istinu?
Trebam mrak da poželim mrak

[Predhorus: Seonghwa]
Ponekad okrutan
golo lice istine
Protresite me i testirajte me

[Zbor: San, Jongho, Yunho]
Što želite zadržati
Što pokušavaš promijeniti
Spreman sam za mraku
Spreman sam za ovaj svijet


Što možete žrtvovati
Mogu li sve to baciti?
Spreman sam za mraku
Spreman sam za ovaj svijet

[Refren]
Laži, kontrole, pravila
Ošamućena, mržnja, praznina

[Stih 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Sad zatvori oči
Zbunjen sam, je li to točno?
Pozdrav, ovo je jedini način, je li to jedini način?
Crna sjena nema straha, smrt


Kad ste se spremni suočiti s mrakom
Zamućene crte i vrag
Zapravo, ne znam, pakao ili nebo
Gdje se svjetlo i tama presijecaju
Izbor između istine i laži je moj
Priroda otkrivena u ružnoći
Razlika između dobra i zla više nije
dalje u mraku
dalje u dubinu
Oh, moj, mislim da padam
Polako idem dolje (woah-oh)

[Predhorus: Seonghwa]
Ponekad okrutan


golo lice istine
Protresite me i testirajte me

[Zbor: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Što pokušavaš zaštititi (OH)
Što pokušavaš promijeniti
Spreman sam za mraku
Spreman sam za ovaj svijet
Što možete žrtvovati
Mogu li sve to baciti?
Spreman sam za mraku
Spreman sam za ovaj svijet (OH)

[Refren]


Laži, kontrole, pravila
Ošamućena, mržnja, praznina

[Stih 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Da
Još uvijek smo u mraku, osjećate li se živo?
Zamućen um, ne osjećam se
Sad je vrijeme da se borim, vrati mi život
Onog dana kad postanem sam, suočen sam sa mnom na ovom svijetu
Žrtva i očaja želja inferiornost
bijes žao zbog poslušnosti poslušnosti i nesigurnosti
Žalosno izgaranje u ogorčenosti i mržnji
Može li sloboda letjeti usred svega što mrzi i poštovanje?
Ne mogu to više podnijeti



[Zbor: Seonghwa, Jongho, Yunho, SAN]
Moram zaštititi (OH)
Sve se mora promijeniti (oh, da)
Spreman sam za mraku
Spreman sam za ovaj svijet (da)
Progutam sve žrtve
Napustite me više (progutaj sve kao žrtvu)
Spreman sam za mraku
Spreman sam za ovaj svijet



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei