MENU (C)

This World - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


gözlerini kapat


Hadi, oh oğlum
Şimdi gerçeği göremiyor musun?
Karanlığı elde etmek için karanlığa ihtiyacım var

[Koro: Seonghwa]
bazen acımasız
gerçeğin çıplak yüzü
Beni salla ve test et

[Koro: San, Jongho, Yunho]
Neyi saklamak istiyorsun
Neyi değiştirmeye çalışıyorsun
Karanlığa hazırım
Bu dünyaya hazırım


Ne feda edebilirsin
Hepsini atabilir miyim?
Karanlığa hazırım
Bu dünyaya hazırım

[Alıkoy]
Yalanlar, kontroller, kurallar
Uyuşuk, nefret, boşluk

[Ayet 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Şimdi gözlerini kapat
Kafam karıştı, bu doğru mu?
Merhaba, bu tek yol, bu tek yol mu?
Siyah gölgenin korkusu yok, ölüm


Karanlıkla yüzleşmeye istekli olduğunuzda
Bulanık çizgiler ve şeytan
Aslında bilmiyorum, cehennem ya da cennet
Işık ve karanlığın kesiştiği yer
Gerçek ve yalanlar arasındaki seçim benimdir
Çirkinlikte ortaya çıkan doğa
İyilik ve kötülük arasındaki ayrım artık
Dahası karanlığa
daha derinliklere
Oh, sanırım düşüyorum
Yavaş yavaş aşağı iniyorum (woah-oh)

[Koro: Seonghwa]
bazen acımasız


gerçeğin çıplak yüzü
Beni salla ve test et

[Koro: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Neyi korumaya çalışıyorsun (oh)
Neyi değiştirmeye çalışıyorsun
Karanlığa hazırım
Bu dünyaya hazırım
Ne feda edebilirsin
Hepsini atabilir miyim?
Karanlığa hazırım
Bu dünyaya hazırım (oh)

[Alıkoy]


Yalanlar, kontroller, kurallar
Uyuşuk, nefret, boşluk

[Ayet 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Evet
Hala karanlıktayız, canlı hissediyor musun?
Bulanık zihin, kendimi hissetmiyorum
Şimdi savaşma zamanı, hayatımı geri al
Kendim olduğum gün, bu dünyada benimle yüzleş
Kurban ve umutsuzluk arzusu aşağılık
Öfke pişmanlık itaat ahlaksızlığı ve güvensizlik
Kızgınlık ve nefrette kederli bir yanma
Özgürlük tüm bu nefret ve saygıyla uçabilir mi?
Artık alamıyorum



[Koro: Seonghwa, Jongho, Yunho, SAN]
Korumalıyım (OH)
Her şey değişmeli (oh, evet)
Karanlığa hazırım
Bu dünyaya hazırım (evet)
Tüm kurbanları yutuyorum
Beni daha fazla terk et (her şeyi fedakarlık olarak yutuyor)
Karanlığa hazırım
Bu dünyaya hazırım



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei