MENU (C)

This World - ATEEZ 「Canción」 - Traducción y Letras

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Canción」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Canción」 - Traducción y Letras


cierra tus ojos


Vamos, oh chico
¿Ahora no puedes ver la verdad?
Necesito la oscuridad para cosechar la oscuridad

[Pre-coro: Seonghwa]
a veces cruel
la cara desnuda de la verdad
Sacudirme y probarme

[Coro: San, Jongho, Yunho]
Que quieres conservar
¿Qué estás tratando de cambiar?
Estoy listo para la oscuridad
Estoy listo para este mundo


¿Qué puedes sacrificar?
¿Puedo tirarlo todo?
Estoy listo para la oscuridad
Estoy listo para este mundo

[Abstenerse]
Mentiras, controles, reglas
Entumecido, odio, vacío

[Versículo 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Ahora cierra los ojos
Estoy confundido, ¿es esto correcto?
Hola, esta es la única forma, ¿es esta la única forma?
Black Shadow no tiene miedo, muerte


Cuando estás dispuesto a enfrentar la oscuridad
Líneas borrosas y demonio
En realidad, no sé, infierno o cielo
Donde se cruzan la luz y la oscuridad
La elección entre verdad y mentiras es mía
Naturaleza revelada en la fealdad
La distinción entre el bien y el mal ya no es
más en la oscuridad
más en las profundidades
Oh, mi, creo que me estoy cayendo
Poco a poco, voy a bajar (woah-oh)

[Pre-coro: Seonghwa]
a veces cruel


la cara desnuda de la verdad
Sacudirme y probarme

[Coro: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
¿Qué estás tratando de proteger (oh)?
¿Qué estás tratando de cambiar?
Estoy listo para la oscuridad
Estoy listo para este mundo
¿Qué puedes sacrificar?
¿Puedo tirarlo todo?
Estoy listo para la oscuridad
Estoy listo para este mundo (oh)

[Abstenerse]


Mentiras, controles, reglas
Entumecido, odio, vacío

[Versículo 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]

Todavía estamos en la oscuridad, ¿te sientes vivo?
Mente borrosa, no me siento a mí mismo
Ahora es el momento de pelear, recuperar mi vida
El día que me convierto en mí mismo, enfréntame en este mundo
Sacrificio y desesperación del deseo de desesperación
ira arrepentir la obediencia depravado e inseguridad
Un doloroso ardor en el resentimiento y el odio
¿Puede la libertad volar en medio de todo ese odio y respeto?
No puedo soportarlo más



[Coro: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
Tengo que proteger (oh)
Todo tiene que cambiar (oh, sí)
Estoy listo para la oscuridad
Estoy listo para este mundo (sí)
Me trago todos los sacrificios
Abandonme más (traga todo como un sacrificio)
Estoy listo para la oscuridad
Estoy listo para este mundo



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei