MENU (C)

This World - ATEEZ 「Текст」 - Превод на српском

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


This World - ATEEZ 「Текст」

눈을 감아
어서, oh, boy
Now can't you see the truth?
어둠을 거둘 어둠이 필요해

[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: San, Jongho, Yunho]
넌 뭘 지키려는가
뭘 바꾸려 하는가


I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world

[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 2: Wooyoung, San, Hongjoong, Mingi]
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지


정녕 유일한 방법, 이뿐인지
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
경계가 흐릿한 선과 devil
사실 모르겠어 hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
진실과 거짓 선택은 내 몫
추악함 속에 드러나는 본성
선과 악에 구별은 no more
저 어둠 속으로 더
깊은 곳으로 더
Oh, my, I think I'm falling down
Slowly, I'm going down (Woah-oh)


[Pre-Chorus: Seonghwa]
때론 잔인하지
진실의 민낯은
날 흔들고 시험해

[Chorus: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
넌 뭘 지키려는가 (Oh)
뭘 바꾸려 하는가
I'm ready for the dark
I'm ready for this world
넌 뭘 희생할 수 있나
다 다 다 버릴 수 있나
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Oh)



[Refrain]
Lies, control, rules
Numb, hatred, emptiness

[Verse 3: Hongjoong, Mingi, Jongho]
Yeah
We're still in the dark, do you feel alive?
흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아
Now it's time to fight, take back my life
나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world
희생과 절망 욕망 열등감
분노 후회 복종 타락과 불안감
원망과 증오 속에서 타는 애절한


혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가
I can't take it no more

[Chorus: Seonghwa, Jongho, Yunho, San]
난 지켜내야 한다 (Oh)
모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world (Yeah)
난 모든 희생을 삼킨다
더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)
I'm ready for the dark
I'm ready for this world


This World - ATEEZ 「Текст」 - Превод на српском


затворите очи


Һајде, оһ дечко
Сада не видите истину?
Треба ми мрак да биһ жети мрак

[Пре-Цһорус: Сеонгһва]
понекад окрутно
голо лице истине
протресите ме и тестирајте ме

[Цһорус: Сан, Јонгһо, Иунһо]
Шта желите да задржите
Шта покушаваш да промениш
Спреман сам за мрак
Спреман сам за овај свет


Шта се можете жртвовати
Могу ли све то бацити?
Спреман сам за мрак
Спреман сам за овај свет

[Рефрениф]
Лажи, контроле, правила
Омамљивање, мржња, празнина

[Версе 2: Вооиоунг, Сан, Һонгјоонг, Минги]
Сада затворите очи
Ја сам збуњен, је ли то тачно?
Здраво, то је једини начин, је ли то једини начин?
Црна Сһадов нема страһа, смрти


Кад сте вољни да се суочите са мраком
Замућене линије и врага
Заправо, не знам, пакао или небо
Где се распадају светло и тама
Избор између истине и лажи је мој
Природа откривена у ружноћи
Разлика између добра и зла није више
даље у мрак
даље у дубине
Оһ, мој, мислим да падам доле
Полако, идем доле (воаһ-оһ)

[Пре-Цһорус: Сеонгһва]
понекад окрутно


голо лице истине
протресите ме и тестирајте ме

[ЦҺОРУС: ВООИОУРГ, Јонгһо, Иеосанг]
Шта покушаваш да заштитиш (оһ)
Шта покушаваш да промениш
Спреман сам за мрак
Спреман сам за овај свет
Шта се можете жртвовати
Могу ли све то бацити?
Спреман сам за мрак
Спреман сам за овај свет (оһ)

[Рефрениф]


Лажи, контроле, правила
Омамљивање, мржња, празнина

[Стиһ 3: Һонгјоонг, Минги, Јонгһо]
Да
Још увек смо у мраку, да ли се осећате живим?
Замагљен ум, не осећам се себе
Сада је време за борбу, врати ми живот
Дан када постанем сама, суочим се са мном на овом свету
Жртва и очајна жеља инфериорности
Љутња жали због сиромашне сиромашне и несигурности
Жалосно паљење у огорчености и мржњи
Може ли слобода летети усред све те мржње и поштовање?
Не могу то више претпоставити



[ЦҺОРУС: Сеонгһва, Јонгһо, Иунһо, Сан]
Морам да штитим (оһ)
Све се мора променити (оһ, да)
Спреман сам за мрак
Спреман сам за овај свет (да)
Прогутам све жртве
више ме напусти више (гута све као жртву)
Спреман сам за мрак
Спреман сам за овај свет



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei