MENU (L)

Tali - Fighter - 한국어로 번역 (가사)

Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens


Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"

[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin


Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?


Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"

[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah


Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas


J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart

[Refrain]


Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"



[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Outro]
Et voilà


Tali - Fighter - 한국어로 번역 (가사)



당신은 더 이상 스물이 아닙니다
당신은 더 이상 시간이 없습니다
아이를 갖기 위해
파티를 만들기 위해
당신은 더 많은 돈이 있습니다
운동량 없음
당신은 정말로 가고 있습니까?
패배를 향해 곧장

[리프]
그리고 멀리 떨어진 곳에서 멀리 떨어져 있습니다.
이 작은 목소리 사이렌 노래
누가 나에게 말하는가 :“하지만 오세요
어서, 내 손을 잡아라


어서, 내가 당신을 데려 갈게 "

[초아 초아]
아, 아, 아, 아, 아아
누가 나에게 속삭이는
아, a-a, a-ah

[합창]
와서, 나는 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다
나는 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
당신의 마음에 주위의 사랑을 잡으십시오
당신은 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
그리고 멀리 떨어진 곳에서 멀리 떨어져 있습니다.
나에게 반복되는이 작은 목소리 :


"아니요,하지만 어디로가는거야?"

[코러스 후]
나는 인정한다는 것을 인정한다
나는 모든 것을 원하고 동시에 아무것도 원하지 않습니다
나는 완전히 미쳤을 것이다
그리고 당신은 간다

[2 절]
당신은 권리가 없습니다
그렇게 유지하려면
당신은 선택을해야합니다
당신의 마음에 무엇이 있습니까?
리드 전투


자신을 믿으십시오
세상이 여기 있습니다
그것을 정복하기 시작합니다

[리프]
그리고 멀리 떨어진 곳에서 멀리 떨어져 있습니다.
이 작은 목소리, 사이렌 노래
누가 나에게 말하는가 :“하지만 오세요
당신의 운명으로 가십시오
브레이크 할 필요가 없습니다. "

[초아 초아]
아, 아, 아, 아, 아아
누가 나에게 속삭이는


아, a-a, a-ah

[합창]
와서, 나는 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다
나는 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
당신의 마음에 주위의 사랑을 잡으십시오
당신은 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
그리고 멀리 떨어진 곳에서 멀리 떨어져 있습니다.
나에게 반복되는이 작은 목소리 :
"아니요,하지만 어디로가는거야?"

[코러스 후]
나는 인정한다는 것을 인정한다
나는 모든 것을 원하고 동시에 아무것도 원하지 않습니다


나는 완전히 미쳤을 것이다
그리고 당신은 간다

[다리]
당신의 꿈의 소리를 들으십시오
당신은 너무 가까이 있습니다
그들은 너무 가까이 있습니다
둘러보세요
당신의 꿈의 소리를 들으십시오
당신의 두려움이 아닙니다
그리고 그냥 당신의 마음을 열어주세요

[합창]
와서, 나는 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다


나는 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
당신의 마음에 주위의 사랑을 잡으십시오
당신은 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
그리고 멀리 떨어진 곳에서 멀리 떨어져 있습니다.
나에게 반복되는이 작은 목소리 :
"아니요,하지만 어디로가는거야?"
와서, 나는 결코 당신을 실망시키지 않을 것입니다
나는 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
당신의 마음에 주위의 사랑을 잡으십시오
당신은 당신이 전투기라는 것을 알고 있습니다
그리고이 목소리는 사라집니다
그녀는 내 머리 속으로 돌아온다
"아니요,하지만 어디로가는거야?"


[코러스 후]
나는 인정한다는 것을 인정한다
나는 모든 것을 원하고 동시에 아무것도 원하지 않습니다
나는 완전히 미쳤을 것이다
그리고 당신은 간다
나는 인정한다는 것을 인정한다
나는 모든 것을 원하고 동시에 아무것도 원하지 않습니다
나는 완전히 미쳤을 것이다
그리고 당신은 간다

[아웃트로]
그리고 당신은 간다