Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
Δεν είσαι πια είκοσι πια
Δεν έχετε πια χρόνο
Να έχεις παιδί
Για να φτιάξετε το πάρτι
Έχετε περισσότερα χρήματα
Χωρίς ορμή
Πραγματικά πηγαίνετε
Ευθεία προς την ήττα
[Συγχορδια]
Και ακούω πολύ μακριά, μακριά, πολύ μακριά
Αυτό το μικρό τραγούδι σειρήνας φωνής
Ποιος μου λέει: "Αλλά έλα
Έλα, πάρτε το χέρι μου
Έλα, θα σε πάρω "
[Προ-χορωδία]
Α, α-ah, αχ, α-ah
Που μου ψιθυρίζει
Α, Α-Η, Α-α-ah
[Χορωδία]
Έλα, δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ
Ξέρω ότι είσαι μαχητής
Κρατήστε στην καρδιά σας την αγάπη γύρω
Ξέρεις ότι είσαι μαχητής
Και ακούω πολύ μακριά, μακριά, πολύ μακριά
Αυτή η μικρή φωνή που μου επαναλαμβάνει:
«Όχι, αλλά πού πηγαίνεις;»
[Μετά τη χορωδία]
Παραδέχομαι, παραδέχομαι, δεν ξέρω
Θέλω τα πάντα και τίποτα ταυτόχρονα
Θα καταλήξω εντελώς τρελό
Και εκεί πηγαίνετε
[Στίχος 2]
Δεν έχετε το δικαίωμα
Να μείνεις έτσι
Πρέπει να κάνετε επιλογές
Τι σκέφτεσαι?
Μάχες μολύβδου
Πίστεψε στον εαυτό σου
Ο κόσμος είναι εδώ
Ξεκίνησε να το κατακτήσει
[Συγχορδια]
Και ακούω πολύ μακριά, μακριά, πολύ μακριά
Αυτή η μικρή φωνή, τραγούδι σειρήνας
Ποιος μου λέει: "Αλλά έλα
Πηγαίνετε προς το πεπρωμένο σας
Δεν χρειάζεται να φρενάρουν. "
[Προ-χορωδία]
Α, α-ah, αχ, α-ah
Που μου ψιθυρίζει
Α, Α-Η, Α-α-ah
[Χορωδία]
Έλα, δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ
Ξέρω ότι είσαι μαχητής
Κρατήστε στην καρδιά σας την αγάπη γύρω
Ξέρεις ότι είσαι μαχητής
Και ακούω πολύ μακριά, μακριά, πολύ μακριά
Αυτή η μικρή φωνή που μου επαναλαμβάνει:
«Όχι, αλλά πού πηγαίνεις;»
[Μετά τη χορωδία]
Παραδέχομαι, παραδέχομαι, δεν ξέρω
Θέλω τα πάντα και τίποτα ταυτόχρονα
Θα καταλήξω εντελώς τρελό
Και εκεί πηγαίνετε
[Γέφυρα]
Ακούστε τον ήχο των ονείρων σας
Είσαι τόσο κοντά
Είναι τόσο κοντά
Ψάχνω
Ακούστε τον ήχο των ονείρων σας
Όχι από τους φόβους σας
Και απλά ανοίξτε την καρδιά σας
[Χορωδία]
Έλα, δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ
Ξέρω ότι είσαι μαχητής
Κρατήστε στην καρδιά σας την αγάπη γύρω
Ξέρεις ότι είσαι μαχητής
Και ακούω πολύ μακριά, μακριά, πολύ μακριά
Αυτή η μικρή φωνή που μου επαναλαμβάνει:
«Όχι, αλλά πού πηγαίνεις;»
Έλα, δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ
Ξέρω ότι είσαι μαχητής
Κρατήστε στην καρδιά σας την αγάπη γύρω
Ξέρεις ότι είσαι μαχητής
Και αυτή η φωνή εξαφανίζεται
Επιστρέφει, στο μυαλό μου
«Όχι, αλλά πού πηγαίνεις;»
[Μετά τη χορωδία]
Παραδέχομαι, παραδέχομαι, δεν ξέρω
Θέλω τα πάντα και τίποτα ταυτόχρονα
Θα καταλήξω εντελώς τρελό
Και εκεί πηγαίνετε
Παραδέχομαι, παραδέχομαι, δεν ξέρω
Θέλω τα πάντα και τίποτα ταυτόχρονα
Θα καταλήξω εντελώς τρελό
Και εκεί πηγαίνετε
[Outro]
Και εκεί πηγαίνετε