MENU (L)

Tali - Fighter - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens


Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"

[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin


Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?


Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête

[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"

[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah


Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah

[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"

[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas


J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart

[Refrain]


Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"



[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà

[Outro]
Et voilà


Tali - Fighter - Polskie Tłumaczenie (Tekst)



Nie masz już dwudziestu
Nie masz już czasu
Mieć dziecko
Zrobić imprezę
Masz więcej pieniędzy
Bez pędu
Naprawdę idziesz
Prosto w kierunku porażki

[Riff]
I słyszę daleko, daleko, daleko, daleko
Ta piosena syrena o cichych głosach
Kto mówi do mnie: „Ale przyjdź
Chodź, weź mnie za rękę


Chodź, zabiorę cię "

[Pre-Chorus]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Kto do mnie szepcze
Ach, a-h, a-a-ah

[Chór]
Chodź, nigdy cię nie zawiodę
Wiem, że jesteś wojownikiem
Trzymaj w swoim sercu miłość
Wiesz, że jesteś wojownikiem
I słyszę daleko, daleko, daleko, daleko
Ten mały głos, który mi się powtarza:


„Nie, ale gdzie idziesz?”

[Post-Chorus]
Przyznaję, przyznaję, nie wiem
Chcę wszystkiego i nic jednocześnie
Zakończę całkowicie szalone
I proszę bardzo

[Werset 2]
Nie masz prawa
Zostać tak
Musisz dokonywać wyborów
Co masz na myśli?
Bitwy ołowiowe


Uwierz w siebie
Świat jest tutaj
Wyznacz, aby go podbić

[Riff]
I słyszę daleko, daleko, daleko, daleko
Ten mały głos, Siren Song
Kto mówi do mnie: „Ale przyjdź
Idź do swojego przeznaczenia
Nie musisz hamować ”.

[Pre-Chorus]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Kto do mnie szepcze


Ach, a-h, a-a-ah

[Chór]
Chodź, nigdy cię nie zawiodę
Wiem, że jesteś wojownikiem
Trzymaj w swoim sercu miłość
Wiesz, że jesteś wojownikiem
I słyszę daleko, daleko, daleko, daleko
Ten mały głos, który mi się powtarza:
„Nie, ale gdzie idziesz?”

[Post-Chorus]
Przyznaję, przyznaję, nie wiem
Chcę wszystkiego i nic jednocześnie


Zakończę całkowicie szalone
I proszę bardzo

[Most]
Usłysz dźwięk swoich marzeń
Jesteś tak blisko
Są tak blisko
Rozejrzeć się
Usłysz dźwięk swoich marzeń
Nie z twoich lęków
I po prostu otwórz swoje serce

[Chór]
Chodź, nigdy cię nie zawiodę


Wiem, że jesteś wojownikiem
Trzymaj w swoim sercu miłość
Wiesz, że jesteś wojownikiem
I słyszę daleko, daleko, daleko, daleko
Ten mały głos, który mi się powtarza:
„Nie, ale gdzie idziesz?”
Chodź, nigdy cię nie zawiodę
Wiem, że jesteś wojownikiem
Trzymaj w swoim sercu miłość
Wiesz, że jesteś wojownikiem
I ten głos znika
Wraca w mojej głowie
„Nie, ale gdzie idziesz?”


[Post-Chorus]
Przyznaję, przyznaję, nie wiem
Chcę wszystkiego i nic jednocześnie
Zakończę całkowicie szalone
I proszę bardzo
Przyznaję, przyznaję, nie wiem
Chcę wszystkiego i nic jednocześnie
Zakończę całkowicie szalone
I proszę bardzo

[Outro]
I proszę bardzo