Luxembourg 🇱🇺 - Eurovision 2024 | T'as plus vingt ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène"
[Pré-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
Je veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Couplet 2]
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête ?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
[Riff]
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit : "Mais viens
Va vers ton destin
Faut pas que tu freines"
[Pre-refrain]
Ah, a-ah, ah, a-ah
Qui me dit tout bas
Ah, a-h, a-a-ah
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Pont]
Hear the sound of your dreams
You are so near
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
[Refrain]
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète :
"Non, mais tu vas où ?"
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
"Non, mais tu vas où ?"
[Post-refrain]
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
[Outro]
Et voilà
Už nie si dvadsať
Už nemáš čas
Mať dieťa
Na vytvorenie večierku
Máte viac peňazí
Žiadna dynamika
Naozaj ideš
Priamo smerom k porážke
[Riff]
A počujem ďaleko, ďaleko, ďaleko
Táto malá pieseň sirény hlasu
Kto mi hovorí: „Ale poď
No tak, vezmi mi ruku
No tak, vezmem ťa “
[Predchodok]
Ah, a-a-ah, ah, a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
Kto mi šepká
Ah, a-h, a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
[Chorus]
Poď, nikdy ťa nesklamím
Viem, že si bojovník
Držte vo svojom srdci lásku okolo
Vieš, že si bojovník
A počujem ďaleko, ďaleko, ďaleko
Tento malý hlas, ktorý sa mi opakuje:
"Nie, ale kam ideš?"
[Po chóre]
Priznávam, pripúšťam, neviem
Chcem všetko a nič súčasne
Skončím úplne blázon
A tam ideš
[Verš 2]
Nemáte právo
Zostať tak
Musíte sa rozhodnúť
Na čo myslíš?
Bitky
Verte v seba
Svet je tu
Vydajte sa na to, aby ste to dobyli
[Riff]
A počujem ďaleko, ďaleko, ďaleko
Tento malý hlas, pieseň sirény
Kto mi hovorí: „Ale poď
Choďte smerom k svojmu osudu
Nemusíš brzdiť. “
[Predchodok]
Ah, a-a-ah, ah, a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
Kto mi šepká
Ah, a-h, a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah
[Chorus]
Poď, nikdy ťa nesklamím
Viem, že si bojovník
Držte vo svojom srdci lásku okolo
Vieš, že si bojovník
A počujem ďaleko, ďaleko, ďaleko
Tento malý hlas, ktorý sa mi opakuje:
"Nie, ale kam ideš?"
[Po chóre]
Priznávam, pripúšťam, neviem
Chcem všetko a nič súčasne
Skončím úplne blázon
A tam ideš
[Most]
Vypočujte si zvuk svojich snov
Ste tak blízko
Sú tak blízko
Pozri sa okolo
Vypočujte si zvuk svojich snov
Nie z vašich obáv
A len otvor svoje srdce
[Chorus]
Poď, nikdy ťa nesklamím
Viem, že si bojovník
Držte vo svojom srdci lásku okolo
Vieš, že si bojovník
A počujem ďaleko, ďaleko, ďaleko
Tento malý hlas, ktorý sa mi opakuje:
"Nie, ale kam ideš?"
Poď, nikdy ťa nesklamím
Viem, že si bojovník
Držte vo svojom srdci lásku okolo
Vieš, že si bojovník
A tento hlas zmizne
Vráti sa, v mojej hlave
"Nie, ale kam ideš?"
[Po chóre]
Priznávam, pripúšťam, neviem
Chcem všetko a nič súčasne
Skončím úplne blázon
A tam ideš
Priznávam, pripúšťam, neviem
Chcem všetko a nič súčasne
Skončím úplne blázon
A tam ideš
[Outro]
A tam ideš