MENU (L)

Raiven - Veronika תרגום לעברית (מילים)

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Raiven - Veronika תרגום לעברית (מילים)


הסתתר לנהר והלך בלילה שקט
עם צעדים רועשים, שיחות חירום שקטות


עכשיו כשאני רק מים, בגלים אני מחפש שלום
אני טובעת בעצמי, נותנת לאור לקחת אותי

[מקהלה]
מצא אותי, פצע אותי, הגן עלי
את מי אתה ציד, כשאתה עוזב אותי?
הגדל אותי, תן ​​לי, אוהב אותי
מי צוד אותך, כשאתה מפחד ממני?

[פסוק 2]
ממי אתה מפחד כשאתה מסתיר את רצונותיך?
אתה מסתכל עליי בעיניים, המראה שלך זורח בתוכם
אני מראה ללא גבולות
אני רק השתקפות של הפחדים שלך



[מקהלה]
מצא אותי, פצע אותי, הגן עלי
את מי אתה ציד, כשאתה עוזב אותי?
הגדל אותי, תן ​​לי, אוהב אותי
מי צוד אותך, כשאתה מפחד ממני?

[לְגַשֵׁר]
אני
אתה
ורוניקה
האמת שלך רק היא יודעת
אני
אתה


ורוניקה
האמת שלך רק היא יודעת

[Outro]
אני
אתה
ורוניקה
האמת שלך רק היא יודעת