MENU (L)

Raiven - Veronika - Svensk översättning (Låttexter)

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Raiven - Veronika - Svensk översättning (Låttexter)


Gömde sig i floden och gick på en lugn natt
Med höga steg, tysta nödsamtal


Nu eftersom jag bara är vatten, i vågor söker jag efter fred
Jag drunknar i mig själv, låt ljuset ta mig

[Kör]
Hitta mig, sår mig, skydda mig
Vem jagar du när du lämnar mig?
Höj mig, låt mig, älska mig
Vem jagar dig när du är rädd för mig?

[Vers 2]
Vem är du rädd för när du döljer dina önskemål?
Du tittar på mig i ögonen, ditt utseende lyser i dem
Jag är en spegel utan gränser
Jag är bara en återspegling av din rädsla



[Kör]
Hitta mig, sår mig, skydda mig
Vem jagar du när du lämnar mig?
Höj mig, låt mig, älska mig
Vem jagar dig när du är rädd för mig?

[Bro]
jag är
Du är
Veronika
Din sanning bara hon vet
jag är
Du är


Veronika
Din sanning bara hon vet

[Outro]
jag är
Du är
Veronika
Din sanning bara hon vet