MENU (L)

Raiven - Veronika - Български превод (Текст)

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Raiven - Veronika - Български превод (Текст)


Се скри в реката и отиде в тиха нощ
Със силни стъпки, тихи аварийни обаждания


Сега, тъй като съм само вода, на вълни търся мир
Давя се в себе си, нека светлината да ме вземе

[Припев]
Намери ме, нарани ме, защити ме
Кой ловуваш, когато ме напуснеш?
Отгледа ме, нека ме обичаш
Кой те ловува, когато се страхуваш от мен?

[Стих 2]
От кого се страхувате, когато прикриете желанията си?
Гледаш ме в очите, външният ти вид свети в тях
Аз съм огледало без граници
Аз съм само отражение на вашите страхове



[Припев]
Намери ме, нарани ме, защити ме
Кой ловуваш, когато ме напуснеш?
Отгледа ме, нека ме обичаш
Кой те ловува, когато се страхуваш от мен?

[Мост]
Аз съм
Ти си
Вероника
Вашата истина само тя знае
Аз съм
Ти си


Вероника
Вашата истина само тя знае

[Outro]
Аз съм
Ти си
Вероника
Вашата истина само тя знае