MENU (L)

Raiven - Veronika - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Raiven - Veronika - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Verborgen in de rivier en ging in een rustige nacht
Met luide stappen, stille noodoproepen


Nu ik alleen water ben, zoek ik in golven naar vrede
Ik verdrink in mezelf, laat het licht me nemen

[Refrein]
Vind me, verwond me, bescherm me
Op wie jaag je, als je me verlaat?
Hef op, laat me, hou van me
Wie jaagt je, als je bang voor me bent?

[Vers 2]
Voor wie ben je bang als je je wensen verbergt?
Je kijkt me in de ogen, je uiterlijk schijnt erin
Ik ben een spiegel zonder grenzen
Ik ben slechts een weerspiegeling van je angsten



[Refrein]
Vind me, verwond me, bescherm me
Op wie jaag je, als je me verlaat?
Hef op, laat me, hou van me
Wie jaagt je, als je bang voor me bent?

[Brug]
Ik ben
Jij bent
Veronika
Alleen je waarheid weet ze
Ik ben
Jij bent


Veronika
Alleen je waarheid weet ze

[Outro]
Ik ben
Jij bent
Veronika
Alleen je waarheid weet ze