MENU (L)

Raiven - Veronika - English Translation (Lyrics)

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Raiven - Veronika - English Translation (Lyrics)


Hid into the river and went in a quiet night
With loud steps, silent emergency calls


Now as I'm only water, in waves I search for peace
I drown in myself, let the light take me

[Chorus]
Find me, wound me, protect me
Who do you hunt, when you leave me?
Raise me, let me, love me
Who hunts you, when you're afraid of me?

[Verse 2]
Who are you afraid of when you conceal your wishes?
You look me into the eyes, your appearance shines in them
I'm a mirror without borders
I'm only a reflection of your fears



[Chorus]
Find me, wound me, protect me
Who do you hunt, when you leave me?
Raise me, let me, love me
Who hunts you, when you're afraid of me?

[Bridge]
I am
You are
Veronika
Your truth only she knows
I am
You are


Veronika
Your truth only she knows

[Outro]
I am
You are
Veronika
Your truth only she knows