MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「TEXT」 - Český překlad

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「TEXT」 - Český překlad


Nemyslel jsem si, že mi rozumíš
Jak jsi to mohl někdy zkusit?
Nechci se špičkami, ale nechci se skrývat


Ale nechci nakrmit tento monstrózní oheň
Jen chci nechat tento příběh zemřít
A budu v pořádku

[Refrén]
Nemůžeme být přátelé
Ale rád bych jen předstíral
Držíte se svých papírů a pera
Počkejte, až mě znovu máte rádi

[Post-chorus]
Počkejte na svou lásku
Moje láska, počkám na tvou lásku


[Verš 2]
Já a moje pravda, sedíme v tichu
Mm
Babygirl, to jsem jen já a ty
Protože nechci hádat, ale nechci se kousnout
Můj jazyk, jo, myslím, že bych raději zemřel
Dostal jsi mě nepochopený
Ale alespoň vypadám dobře

[Refrén]
Nemůžeme být přátelé
Ale rád bych jen předstíral
Držíte se svých papírů a pera
Počkejte, až mě znovu máte rádi



[Post-chorus]
Počkejte na svou lásku
Moje láska, počkám na tvou lásku
Počkám na vaši lásku
Moje láska, počkám na tvou lásku

[Most]
Vězte, že jsi mě udělal
Nelíbí se mi, jak mě maloval, přesto jsem tu stále visí
Ne to, co jsi mě udělal
Je to něco jako snění
Ale cítím se tak vidět v noci
Takže prozatím jsem to jen já


A možná to je vše, co potřebuji

[Refrén]
Nemůžeme být přátelé
Ale rád bych jen předstíral
Držíte se svých papírů a pera
Počkejte, až mě znovu máte rádi

[Post-chorus]
Počkejte na svou lásku
Moje láska, počkám na tvou lásku
Počkám na vaši lásku
Moje láska, počkám na tvou lásku


[Outro]
Počkám na vaši lásku
Počkám na vaši lásku
Počkám na vaši lásku
Počkám na vaši lásku
Počkám na vaši lásku