MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたが私を理解するとは思わなかった
どうしてあなたは試すことさえできますか?
つま先はしたくないが、隠したくない


しかし、私はこの巨大な火を与えたくありません
この物語を死なせたいだけです
そして、私は大丈夫です

[コーラス]
私たちは友達になれません
しかし、私はただふりをしたいです
あなたはあなたの論文とペンにしがみついています
あなたが私を再び好きになるまで待ってください

[後chorus]
あなたの愛を待ってください
私の愛、私はあなたの愛を待ちます


[第2節]
私と私の真実、私たちは沈黙の中で座ります
んん
babygirl、それは私とあなただけです
私は議論したくないので、私は噛みたくない
私の舌、ええ、私はむしろ死ぬと思います
あなたは私を誤解させました
しかし、少なくとも私はこれをよく見せます

[コーラス]
私たちは友達になれません
しかし、私はただふりをしたいです
あなたはあなたの論文とペンにしがみついています
あなたが私を再び好きになるまで待ってください



[後chorus]
あなたの愛を待ってください
私の愛、私はあなたの愛を待ちます
私はあなたの愛を待ちます
私の愛、私はあなたの愛を待ちます

[橋]
あなたが私を作ったことを知っています
私はあなたが私を描く方法が好きではありませんが、私はまだここにぶら下がっています
あなたが私を作ったものではありません
それは空想のようなものです
しかし、私は夜にとても見られます
だから今のところ、それは私だけです


そして多分それは私が必要とするすべてです

[コーラス]
私たちは友達になれません
しかし、私はただふりをしたいです
あなたはあなたの論文とペンにしがみついています
あなたが私を再び好きになるまで待ってください

[後chorus]
あなたの愛を待ってください
私の愛、私はあなたの愛を待ちます
私はあなたの愛を待ちます
私の愛、私はあなたの愛を待ちます


[アウトロ]
私はあなたの愛を待ちます
私はあなたの愛を待ちます
私はあなたの愛を待ちます
私はあなたの愛を待ちます
私はあなたの愛を待ちます