MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Texter (Lied)」 - Lëtzebuergesch Iwwersetzung

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Texter (Lied)」 - Lëtzebuergesch Iwwersetzung


Ech hunn net geduecht datt Dir mech verstitt
Wéi kënnt Dir jeemools probéieren?
Ech wëll net TIPTOE, awer ech wëll net verstoppen


Awer ech wëll dësen monstréis Feier fidderen
Wëll nëmmen dës Geschicht stierwen
An ech wäert gutt sinn

[Chorus]
Mir kënnen net Frënn sinn
Awer ech wéilt just gär maachen wéi
Dir hänkt un Är Pabeieren a Stëfter
Waart bis Dir mech erëm gär hutt

[Post-Chorus]
Waart op Är Léift
Meng Léift, ech waarden op Är Léift


[Vers 2]
Mech an meng Wourecht, mir sëtzen an der Rou
Mm
Babygirl, et ass just mech an Dir
Well ech wëll net streiden, awer ech wëll net béien
Meng Zong, jo, ech mengen ech géif léiwer stierwen
Du hues mech falsch verstanen
Awer op d'mannst kucken ech dat gutt

[Chorus]
Mir kënnen net Frënn sinn
Awer ech wéilt just gär maachen wéi
Dir hänkt un Är Pabeieren a Stëfter
Waart bis Dir mech erëm gär hutt



[Post-Chorus]
Waart op Är Léift
Meng Léift, ech waarden op Är Léift
Ech waarden op Är Léift
Meng Léift, ech waarden op Är Léift

[Bréck]
Weess datt Dir mech gemaach hutt
Ech hunn net gär wéi Dir mech molen, awer ech sinn nach ëmmer hei hänkt
Net wat Dir mech gemaach hutt
Et ass iergendwéi wéi engem Dageshiewe
Awer ech fille sou an der Nuecht ze gesinn
Also fir elo, et ass just mech


A vläicht ass dat alles wat ech brauch

[Chorus]
Mir kënnen net Frënn sinn
Awer ech wéilt just gär maachen wéi
Dir hänkt un Är Pabeieren a Stëfter
Waart bis Dir mech erëm gär hutt

[Post-Chorus]
Waart op Är Léift
Meng Léift, ech waarden op Är Léift
Ech waarden op Är Léift
Meng Léift, ech waarden op Är Léift


[Outro]
Ech waarden op Är Léift
Ech waarden op Är Léift
Ech waarden op Är Léift
Ech waarden op Är Léift
Ech waarden op Är Léift