MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans


Ek het nie gedink dat jy my sou verstaan ​​nie
Hoe kon u ooit probeer?
Ek wil nie tiptoe nie, maar ek wil nie wegkruip nie


Maar ek wil nie hierdie monsteragtige vuur voer nie
Wil net hierdie verhaal laat sterf
En ek sal goed gaan

[Koor]
Ons kan nie vriende wees nie
Maar ek wil net voorgee
Jy hou aan jou papiere en penne vas
Wag totdat jy weer van my hou

[Post-Chorus]
Wag vir u liefde
My liefde, ek sal wag vir u liefde


[Vers 2]
Ek en my waarheid, ons sit in stilte
Mm
Babygirl, dit is net ek en jy
Want ek wil nie redeneer nie, maar ek wil nie byt nie
My tong, ja, ek dink ek sal liewer sterf
U het my verkeerd verstaan
Maar ek lyk ten minste so goed

[Koor]
Ons kan nie vriende wees nie
Maar ek wil net voorgee
Jy hou aan jou papiere en penne vas
Wag totdat jy weer van my hou



[Post-Chorus]
Wag vir u liefde
My liefde, ek sal wag vir u liefde
Ek sal wag vir jou liefde
My liefde, ek sal wag vir u liefde

[Brug]
Weet dat jy my gemaak het
Ek hou nie van hoe jy my verf nie, maar ek is nog steeds hier hang
Nie wat jy my gemaak het nie
Dit is iets soos 'n dagdroom
Maar ek voel so gesien in die nag
So nou is dit net ek


En miskien is dit al wat ek nodig het

[Koor]
Ons kan nie vriende wees nie
Maar ek wil net voorgee
Jy hou aan jou papiere en penne vas
Wag totdat jy weer van my hou

[Post-Chorus]
Wag vir u liefde
My liefde, ek sal wag vir u liefde
Ek sal wag vir jou liefde
My liefde, ek sal wag vir u liefde


[Outro]
Ek sal wag vir jou liefde
Ek sal wag vir jou liefde
Ek sal wag vir jou liefde
Ek sal wag vir jou liefde
Ek sal wag vir jou liefde