we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen

Mwen pa t 'panse ou ta konprann mwen
Ki jan ou ta ka janm menm eseye?
Mwen pa vle tiptoe, men mwen pa vle kache

Men, mwen pa vle manje dife sa a kolosal
Jis vle kite istwa sa a mouri
Epi mwen pral byen

[Koral]
Nou pa ka zanmi
Men, mwen ta renmen jis pretann
Ou rete kole sou papye ou yo ak plim yo
Rete tann jiskaske ou renmen m 'ankò

[Post-koral]
Rete tann pou renmen ou
Lanmou mwen, map tann lanmou ou

[Vèsè 2]
Mwen menm ak verite mwen, nou chita an silans
Mm
Babygirl, se jis mwen menm ak ou
Kòz mwen pa vle diskite, men mwen pa vle mòde
Lang mwen, wi, mwen panse mwen ta pito mouri
Ou te resevwa m 'mal konprann
Men, omwen mwen gade sa a bon

[Koral]
Nou pa ka zanmi
Men, mwen ta renmen jis pretann
Ou rete kole sou papye ou yo ak plim yo
Rete tann jiskaske ou renmen m 'ankò

[Post-koral]
Rete tann pou renmen ou
Lanmou mwen, map tann lanmou ou
Mwen pral rete tann pou renmen ou
Lanmou mwen, map tann lanmou ou

[Bridge]
Konnen ke ou te fè m '
Mwen pa renmen ki jan ou penti m ', men mwen toujou isit la pandye
Se pa sa ou te fè m '
Li nan yon bagay tankou yon rèv
Men, mwen santi mwen wè nan mitan lannwit lan
Se konsa, pou kounye a, se sèlman mwen

E petèt se tout sa mwen bezwen

[Koral]
Nou pa ka zanmi
Men, mwen ta renmen jis pretann
Ou rete kole sou papye ou yo ak plim yo
Rete tann jiskaske ou renmen m 'ankò

[Post-koral]
Rete tann pou renmen ou
Lanmou mwen, map tann lanmou ou
Mwen pral rete tann pou renmen ou
Lanmou mwen, map tann lanmou ou

[Outro]
Mwen pral rete tann pou renmen ou
Mwen pral rete tann pou renmen ou
Mwen pral rete tann pou renmen ou
Mwen pral rete tann pou renmen ou
Mwen pral rete tann pou renmen ou