MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Liricí Amhrán Lyrics」 - Aistriúchán na Gaeilge

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Liricí Amhrán Lyrics」 - Aistriúchán na Gaeilge


Níor shíl mé go dtuigfeá mé
Conas a d’fhéadfá triail a bhaint as riamh?
Níor mhaith liom tiptoe a dhéanamh, ach níor mhaith liom dul i bhfolach


Ach níor mhaith liom an tine monstrous seo a bheathú
Níl uaim ach ligean don scéal seo bás a fháil
Agus beidh mé ceart go leor

[Cór]
Ní féidir linn a bheith inár gcairde
Ach ba mhaith liom ligean díreach
Tá tú ag cloí le do pháipéir agus do phinn
Fan go dtí go dtaitníonn tú liom arís

[Iar-Chorus]
Fan le do ghrá
Mo ghrá, fanfaidh mé le do ghrá


[Véarsa 2]
Mise agus mo fhírinne, suíimid i dtost
Mm
Babygirl, níl ann ach mise agus tusa
Cúis nár mhaith liom argóint a dhéanamh, ach níor mhaith liom greim a fháil
Mo theanga, yeah, sílim gurbh fhearr liom bás a fháil
Fuair ​​tú míthuiscint dom
Ach ar a laghad táim ag breathnú air seo go maith

[Cór]
Ní féidir linn a bheith inár gcairde
Ach ba mhaith liom ligean díreach
Tá tú ag cloí le do pháipéir agus do phinn
Fan go dtí go dtaitníonn tú liom arís



[Iar-Chorus]
Fan le do ghrá
Mo ghrá, fanfaidh mé le do ghrá
Fanfaidh mé le do ghrá
Mo ghrá, fanfaidh mé le do ghrá

[Droichead]
Bíodh a fhios agat go ndearna tú mé
Ní maith liom an chaoi a bpéinteálann tú mé, ach tá mé fós anseo ag crochadh
Ní cad a rinne tú dom
Tá sé somethin 'cosúil le daydream
Ach is dóigh liom go bhfuil mé le feiceáil san oíche
Mar sin anois, níl ann ach mise


Agus b’fhéidir gurb é sin go léir a theastaíonn uaim

[Cór]
Ní féidir linn a bheith inár gcairde
Ach ba mhaith liom ligean díreach
Tá tú ag cloí le do pháipéir agus do phinn
Fan go dtí go dtaitníonn tú liom arís

[Iar-Chorus]
Fan le do ghrá
Mo ghrá, fanfaidh mé le do ghrá
Fanfaidh mé le do ghrá
Mo ghrá, fanfaidh mé le do ghrá


[OUTRO]
Fanfaidh mé le do ghrá
Fanfaidh mé le do ghrá
Fanfaidh mé le do ghrá
Fanfaidh mé le do ghrá
Fanfaidh mé le do ghrá