MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「ליד ליריקס」 - יידישע איבערזעצונג

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「ליד ליריקס」 - יידישע איבערזעצונג


איך האט ניט טראַכטן איר'ד פֿאַרשטיין מיר
ווי קען איר אלץ אפילו פּרובירן?
איך טאָן נישט וועלן צו קריפּטאָע, אָבער איך טאָן נישט וועלן צו באַהאַלטן


אָבער איך טאָן נישט וועלן צו קאָרמען דעם מאַנסטראַס פייַער
נאָר וועלן צו לאָזן די געשיכטע שטאַרבן
און איך וועט זיין אָלרייט

[כאָר]
מיר קענען ניט זיין פרענדז
אָבער איך וואָלט ווי צו נאָר פאַרהיטן
איר קלינג צו דיין צייטונגען און פּענס
וואַרטן ביז איר ווי מיר ווידער

[POST-CHORUS]
וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
מייַן ליבע, איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע


[ווערסע 2]
מיר און מיין אמת, מיר זיצן אין שטילקייַט
מם
BabyGirl, עס ס נאָר מיר און איר
ווייַל איך טאָן נישט וועלן טענהן, אָבער איך טאָן נישט וועלן צו בייַסן
מיין צונג, יאָ, איך טראַכטן איך'ד אלא שטאַרבן
איר האָט מיר מיסאַנדערסטוד
אָבער אין מינדסטער איך קוק דאָס גוט

[כאָר]
מיר קענען ניט זיין פרענדז
אָבער איך וואָלט ווי צו נאָר פאַרהיטן
איר קלינג צו דיין צייטונגען און פּענס
וואַרטן ביז איר ווי מיר ווידער



[POST-CHORUS]
וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
מייַן ליבע, איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
מייַן ליבע, איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע

[בריק]
וויסן אַז איר האָט מיר געמאכט
איך טאָן ניט ווי ווי איר פּיינט מיר, אָבער איך בין נאָך כאַנגגינג
ניט וואָס איר האָט מיר געמאכט
עס ס עפּעס עפּעס ווי אַ טאָגדרעאַם
אָבער איך פילן אַזוי געזען אין דער נאַכט
אַזוי פֿאַר איצט, עס ס נאָר מיר


און אפֿשר אַז ס אַלע איך דאַרפֿן

[כאָר]
מיר קענען ניט זיין פרענדז
אָבער איך וואָלט ווי צו נאָר פאַרהיטן
איר קלינג צו דיין צייטונגען און פּענס
וואַרטן ביז איר ווי מיר ווידער

[POST-CHORUS]
וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
מייַן ליבע, איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
מייַן ליבע, איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע


[אָוטראָו]
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע
איך וועט וואַרטן פֿאַר דיין ליבע