MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Текст од песна」 - Македонски превод

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Текст од песна」 - Македонски превод


Не мислев дека ќе ме разбереш
Како некогаш можеше да се обидеш?
Не сакам да ти се вртам, но не сакам да се кријам


Но, не сакам да го нахранам овој монструозен оган
Само сакам да ја оставиме оваа приказна да умре
И ќе бидам добро

[Хор]
Не можеме да бидеме пријатели
Но, би сакал само да се преправам
Се држите до вашите трудови и пенкала
Чекај додека не ме сакаш повторно

[Пост-хорус]
Почекајте ја вашата убов
Myубов моја, ќе ја чекам твојата убов


[Стих 2]
Јас и мојата вистина, седиме во тишина
Мм
Бебе, тоа е само јас и ти
Затоа што не сакам да се расправам, но не сакам да гризнам
Мојот јазик, да, мислам дека повеќе би сакал да умрам
Мене ме разбрав погрешно
Но, барем изгледам ова добро

[Хор]
Не можеме да бидеме пријатели
Но, би сакал само да се преправам
Се држите до вашите трудови и пенкала
Чекај додека не ме сакаш повторно



[Пост-хорус]
Почекајте ја вашата убов
Myубов моја, ќе ја чекам твојата убов
Waitе ја чекам твојата убов
Myубов моја, ќе ја чекам твојата убов

[Мост]
Знај дека ме направи
Не ми се допаѓа како ме сликаш, но сепак сум тука виси
Не она што ме направи
Нешто е како ден
Но, се чувствувам толку видено во текот на ноќта
Па за сега, тоа сум само јас


И можеби тоа е сè што ми треба

[Хор]
Не можеме да бидеме пријатели
Но, би сакал само да се преправам
Се држите до вашите трудови и пенкала
Чекај додека не ме сакаш повторно

[Пост-хорус]
Почекајте ја вашата убов
Myубов моја, ќе ја чекам твојата убов
Waitе ја чекам твојата убов
Myубов моја, ќе ја чекам твојата убов


[Outro]
Waitе ја чекам твојата убов
Waitе ја чекам твојата убов
Waitе ја чекам твојата убов
Waitе ја чекам твојата убов
Waitе ја чекам твојата убов