we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

Я не думаў, што ты мяне зразумееш
Як вы маглі нават паспрабаваць?
Я не хачу на дыбачках, але не хачу хаваць

Але я не хачу карміць гэты жахлівы агонь
Проста хачу, каб гэтая гісторыя памерла
І я буду ў парадку

[Хор]
Мы не можам сябраваць
Але я хацеў бы проста рабіць выгляд
Вы чапляецеся за свае паперы і ручкі
Пачакайце, пакуль я мне зноў спадабаецца

[Пост-Хор]
Пачакайце сваё каханне
Маё каханне, я пачакаю тваёй любові

[Верш 2]
Я і мая праўда, мы сядзім моўчкі
Мм
Babygirl, гэта толькі я і ты
Таму што я не хачу спрачацца, але я не хачу кусацца
Мой мова, так, я думаю, я лепш памру
Ты мяне зразумеў няправільна
Але, па меншай меры, я выглядаю так добра

[Хор]
Мы не можам сябраваць
Але я хацеў бы проста рабіць выгляд
Вы чапляецеся за свае паперы і ручкі
Пачакайце, пакуль я мне зноў спадабаецца

[Пост-Хор]
Пачакайце сваё каханне
Маё каханне, я пачакаю тваёй любові
Я буду чакаць вашага кахання
Маё каханне, я пачакаю тваёй любові

[Мост]
Ведайце, што вы зрабілі мяне
Мне не падабаецца, як ты мяне малюеш, але я ўсё яшчэ тут вісяць
Не тое, што ты мяне зрабіў
Гэта нешта падобнае на мары
Але я адчуваю сябе так бачыць уначы
Так што пакуль, гэта толькі я

І, магчыма, гэта ўсё, што мне трэба

[Хор]
Мы не можам сябраваць
Але я хацеў бы проста рабіць выгляд
Вы чапляецеся за свае паперы і ручкі
Пачакайце, пакуль я мне зноў спадабаецца

[Пост-Хор]
Пачакайце сваё каханне
Маё каханне, я пачакаю тваёй любові
Я буду чакаць вашага кахання
Маё каханне, я пачакаю тваёй любові

[Outro]
Я буду чакаць вашага кахання
Я буду чакаць вашага кахання
Я буду чакаць вашага кахання
Я буду чакаць вашага кахання
Я буду чакаць вашага кахання