MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik dacht niet dat je me zou begrijpen
Hoe zou je het ooit kunnen proberen?
Ik wil niet op de tenen, maar ik wil me niet verbergen


Maar ik wil dit monsterlijke vuur niet voeden
Ik wil dit verhaal gewoon laten sterven
En het komt wel goed

[Refrein]
We kunnen geen vrienden zijn
Maar ik zou gewoon willen doen alsof
Je klamp je vast aan je papieren en pennen
Wacht tot je me weer leuk vindt

[Post-koor]
Wacht op je liefde
Mijn liefste, ik zal wachten op je liefde


[Vers 2]
Ik en mijn waarheid, we zitten in stilte
Mm
Babygirl, ik ben het gewoon en jij
Omdat ik niet wil ruzie maken, maar ik wil niet bijten
Mijn tong, ja, ik denk dat ik liever sterf
Je hebt me verkeerd begrepen
Maar ik zie er tenminste zo goed uit

[Refrein]
We kunnen geen vrienden zijn
Maar ik zou gewoon willen doen alsof
Je klamp je vast aan je papieren en pennen
Wacht tot je me weer leuk vindt



[Post-koor]
Wacht op je liefde
Mijn liefste, ik zal wachten op je liefde
Ik wacht op je liefde
Mijn liefste, ik zal wachten op je liefde

[Brug]
Weet dat je me hebt gemaakt
Ik hou niet van hoe je me schildert, maar ik ben er nog steeds hangend
Niet wat je me hebt gemaakt
Het is zoiets als een dagdroom
Maar ik voel me zo gezien in de nacht
Dus voor nu ben ik het alleen


En misschien is dat alles wat ik nodig heb

[Refrein]
We kunnen geen vrienden zijn
Maar ik zou gewoon willen doen alsof
Je klamp je vast aan je papieren en pennen
Wacht tot je me weer leuk vindt

[Post-koor]
Wacht op je liefde
Mijn liefste, ik zal wachten op je liefde
Ik wacht op je liefde
Mijn liefste, ik zal wachten op je liefde


[Outro]
Ik wacht op je liefde
Ik wacht op je liefde
Ik wacht op je liefde
Ik wacht op je liefde
Ik wacht op je liefde