MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena


Ez nuen uste ulertuko nizunik
Nola saiatu zinen inoiz?
Ez dut TipToe nahi, baina ez dut ezkutatu nahi


Baina ez dut sute munstro hau elikatu nahi
Istorio hau hiltzea besterik ez da egin nahi
Eta ondo egongo naiz

[Korua]
Ezin gara lagunak izan
Baina itxurak egitea gustatuko litzaidake
Zure paperak eta boligrafoak itsasten dituzu
Itxaron berriro gustatu arte

[Post-Chorus]
Itxaron zure maitasuna
Nire maitasuna, zure maitasunaren zain egongo naiz


[2. bertsoa]
Ni eta nire egia, isiltasunean esertzen gara
Mm
Babygirl, ni bakarrik da eta zu
Ez dut argudiatu nahi, baina ez dut ziztatu nahi
Nire mihia, bai, nahiago nukeela uste dut
Gaizki ulertu nauzu
Baina, behintzat, itxura ona dut

[Korua]
Ezin gara lagunak izan
Baina itxurak egitea gustatuko litzaidake
Zure paperak eta boligrafoak itsasten dituzu
Itxaron berriro gustatu arte



[Post-Chorus]
Itxaron zure maitasuna
Nire maitasuna, zure maitasunaren zain egongo naiz
Zure maitasuna itxarongo dut
Nire maitasuna, zure maitasunaren zain egongo naiz

[Zubia]
Jakin nirekin egin didazula
Ez zait gustatzen nola margotzen nautela, baina hemen nago zintzilikatuta
Ez zer egin didazun
Egunsentia bezalakoa da
Baina gauean hain ikusita sentitzen naiz
Oraingoz, ni bakarrik da


Eta agian hori da behar dudana

[Korua]
Ezin gara lagunak izan
Baina itxurak egitea gustatuko litzaidake
Zure paperak eta boligrafoak itsasten dituzu
Itxaron berriro gustatu arte

[Post-Chorus]
Itxaron zure maitasuna
Nire maitasuna, zure maitasunaren zain egongo naiz
Zure maitasuna itxarongo dut
Nire maitasuna, zure maitasunaren zain egongo naiz


[Outro]
Zure maitasuna itxarongo dut
Zure maitasuna itxarongo dut
Zure maitasuna itxarongo dut
Zure maitasuna itxarongo dut
Zure maitasuna itxarongo dut