we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「TEXT」 - Slovenský preklad

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「TEXT」 - Slovenský preklad

Nemyslel som si, že by si mi rozumel
Ako by ste sa niekedy mohli pokúsiť?
Nechcem tiptoe, ale nechcem skryť

Ale nechcem nakŕmiť tento monštruózny oheň
Len chcem nechať tento príbeh zomrieť
A budem v poriadku

[Chorus]
Nemôžeme byť priateľmi
Ale rád by som len predstieral
Držíte sa svojich papierov a pier
Počkajte, kým ma znova nebudeš mať rád

[Po chóre]
Počkajte na svoju lásku
Moja láska, počkám si na tvoju lásku

[Verš 2]
Ja a moja pravda, sedíme v tichosti
Mm
Babygirl, som to len ja a ty
Pretože sa nechcem hádať, ale nechcem uhryznúť
Môj jazyk, áno, myslím, že by som radšej zomrel
Dostal si ma nepochopený
Ale aspoň vyzerám tak dobre

[Chorus]
Nemôžeme byť priateľmi
Ale rád by som len predstieral
Držíte sa svojich papierov a pier
Počkajte, kým ma znova nebudeš mať rád

[Po chóre]
Počkajte na svoju lásku
Moja láska, počkám si na tvoju lásku
Počkám na tvoju lásku
Moja láska, počkám si na tvoju lásku

[Most]
Vedz, že si ma urobil
Nepáči sa mi, ako ma maľuješ, napriek tomu som tu stále visel
Nie, čo si ma urobil
Je to niečo ako sny
Ale cítim sa tak videný v noci
Takže zatiaľ som to len ja

A možno to je všetko, čo potrebujem

[Chorus]
Nemôžeme byť priateľmi
Ale rád by som len predstieral
Držíte sa svojich papierov a pier
Počkajte, kým ma znova nebudeš mať rád

[Po chóre]
Počkajte na svoju lásku
Moja láska, počkám si na tvoju lásku
Počkám na tvoju lásku
Moja láska, počkám si na tvoju lásku

[Outro]
Počkám na tvoju lásku
Počkám na tvoju lásku
Počkám na tvoju lásku
Počkám na tvoju lásku
Počkám na tvoju lásku