(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - US X
(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met
[Chorus]
On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless
[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye
There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face
[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man
You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless
[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul
It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"
[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless
You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been
[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
ბლოკის ქვემოთ არის ანტიკვარული მაღაზია
და რაღაც ჩემს თავში თქვა, გაჩერდი, ასე რომ შევედი
მრიცხველზე იყო მუყაოს ყუთი
და ნიშანში ნათქვამია: 'თითოეულს ოცდახუთი ცენტი
შავი და თეთრი, დაინახა ოცდაათიანი პატარძალი და სკოლის მოყვარულები, რომლებიც იცინიან თავიანთი პირველი სახლის ვერანდაზე
Kinda love, რომელსაც მხოლოდ ერთხელ იპოვნით სიცოცხლეში
ის, რასაც არ ჩამოაგდებ
და ეს მაშინ, როდესაც მე დაგირეკე და ამის ახსნა ძალიან რთულია, მაგრამ ამ ფოტოებში ამის ნაცვლად დავინახე
და რატომღაც მე ვიცი, რომ შენ და მე ერთმანეთი ვიპოვნეთ
სხვა ცხოვრებაში, შენ ისევ ჩემს თავს მიუბრუნდებოდი
მაშინაც კი, თუ ჩვენ შევხვდებოდით
[გუნდი]
1944 წელს ხალხმრავალ ქუჩაზე
და თქვენ გაემგზავრეთ ომში საბრძოლველად
შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით დროული
შენს სასიყვარულო წერილებს ვკითხულობდი ყოველ საღამოს
და ილოცე ღმერთს
და კარგად იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით დროული
მე მჯერა, რომ ჩვენ უნდა ვიპოვნოთ ეს
ასე რომ, სხვა ცხოვრებაშიც კი, შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით დროული
[ლექსი 2]
მომიწია ღიმილი, როცა თვალი მომიჭირა
ბილიკზე თინეიჯერი წყვილი იყო
ხელები ეჭირა ცეკვისკენ მიმავალ გზაზე და ზურგზე თარიღი თქვა 1958 წელს
რამაც პირველად დამიბრუნა
დრო ისევ იდგა ამ ძველ მაღაზიაში
ამაზე ვფიქრობდი, როდესაც დავიწყე ამ ძვირფასი ნივთების მოძიება, რომ დრო დამავიწყდა
სწორედ მაშინ მოვედი წიგნში, რომელიც დაფარულია Cobwebs
ბედის მიერ მოწყვეტილი რომანტიკის ისტორია
ასობით წლის წინ მათ ისე შეუყვარდათ, როგორც ჩვენ
და მე შენთვის იმავე გზით მოვკვდებოდი
თუ პირველად შენი სახე დავინახე
[გუნდი]
თხუთმეტი ასობით ადამიანი უცხო ქვეყანაში
და მე იძულებული გავხდი სხვა კაცზე დაქორწინება
შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით დროული
თქვენს სასიყვარულო ასოებს ვკითხულობდი ყოველ ღამეს
და გაიქეცი და ყველაფერი უკან დატოვა
შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით დროული
მე მჯერა, რომ ჩვენ უნდა ვიპოვნოთ ეს
ასე რომ, სხვა ცხოვრებაშიც კი
შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით დროული
[ხიდი]
დრო ანგრევს თქვენს გონებას და სხეულს
არ დაუშვებ შენს სულს შეეხო
ეს იყო ასაკობრივი კლასიკური
პირველად რომ დამინახე
ამბავი დაიწყო, როდესაც თქვი "გამარჯობა"
რამდენიმე წლის წინ ხალხმრავალ ოთახში
ზოგჯერ მტკიცებულება არ არსებობს, თქვენ უბრალოდ იცით
შენ ყოველთვის ჩემი იქნები
ჩვენ ვიქნებით ...
მე შენ მიყვარხარ, როდესაც ჩვენი თმა ნაცრისფერია
ჩვენ გვექნება მუყაოს ყუთი, რომელიც ჩვენს მიერ გაკეთებული ცხოვრების შესახებ
და შენ იტყვი, "ოჰ ჩემო, ჩვენ ნამდვილად ვიყავით დროული"
[Chrous]
ჩვენ ვიქნებით დროული
უსასრულო
შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით
მაშინაც კი, თუ 1944 წელს ხალხმრავალ ქუჩაზე შევხვდით
შენ მაინც ჩემი იქნებოდი
ჩვენ ვიქნებოდით
[Outro]
ბლოკის ქვემოთ არის ანტიკვარული მაღაზია
და რაღაც ჩემს თავში თქვა, გაჩერდი, ასე რომ შევედი