MENU (X)

Timeless - Taylor Swift 「TEXT」 - Český překlad

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless - Taylor Swift 「TEXT」

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless - Taylor Swift 「TEXT」 - Český překlad


Dole bloku je tu starožitnost
A něco v mé hlavě řeklo zastávku, tak jsem vešel
Na pultu byla kartonová krabice
A znamení řekl: „Fotografie každý dvacet pět centů


Černá a bílá, viděla třicátá nevěsta a milovníci škol se smáli na verandě jejich prvního domu
Kinda Love, kterou najdete pouze jednou za život
Druh, který neodkládáte
A tehdy jsem ti zavolal a je to tak těžké to vysvětlit, ale na těch fotografiích jsem nás místo toho viděl
A nějak vím, že se ty a já navzájem našli
V jiném životě bys mi stále otočil hlavu
I kdybychom se setkali

[Refrén]
Na přeplněné ulici v roce 1944
A vy jste zamířili k boji ve válce
Stále bys byl můj
Byli bychom nadčasové
Každou noc bych si přečetl vaše milostné dopisy


A modlil se k Bohu, že bys se vrátil domů v pořádku
A byl bys v pořádku
Byli bychom nadčasové
Protože věřím, že jsme to měli najít
Takže i v jiném životě byste stále byli můj
Byli bychom nadčasoví

[Verš 2]
Musel jsem se usmívat, když mě to upoutalo
Na příjezdové cestě byl jeden z dospívajících párů
Držení rukou na cestě k tanci a datum na zadní straně řekl 1958
Který mě přivedl zpět k poprvé, když jsem tě viděl
Čas stál v tomto starém obchodě stále jako něco
Přemýšlel jsem o tom, když jsem se začal dívat na tyto vzácné věci, že čas zapomněl


Tehdy jsem přišel na knihu pokrytou pavučiny
Příběh romantiky roztrhaný osudem
Před stovkami let se zamilovali jako my
A zemřel bych pro vás stejným způsobem
Kdybych poprvé viděl tvou tvář

[Refrén]
V patnácti stovkách volno v cizí zemi
A byl jsem nucen se oženit s jiným mužem
Stále bys byl můj
Byli bychom nadčasové
Každou noc bych si přečetl vaše milostné dopisy
A utíkejte a nechal to všechno za sebou
Stále bys byl můj


Byli bychom nadčasoví
Protože věřím, že jsme to měli najít
Takže i v jiném životě
Stále bys byl můj
Byli bychom nadčasoví

[Most]
Čas rozbije vaši mysl a tělo
Nenecháš to dotknout se vaší duše
Bylo to jako věková klasika
Poprvé, co jsi mě viděl
Příběh začal, když jste řekl „ahoj“
V přeplněné místnosti před několika krátkými lety
A někdy neexistuje důkaz, jen to víte


Vždy budeš můj
Budeme ...
Budu tě milovat, když se naše vlasy šedé
Budeme mít lepenkovou krabici fotografií, které jsme vytvořili
A řekneš: „Ach můj, opravdu jsme byli nadčasoví“

[Chrous]
Budeme nadčasový
Nadčasový
Stále bys byl můj
Byli bychom
I kdybychom se setkali na přeplněné ulici v roce 1944
Stále bys byl můj
Byli bychom



[Outro]
Dole bloku je tu starožitnost
A něco v mé hlavě řeklo zastávku, tak jsem vešel



Sanderlei Silveira

#sanderlei