MENU (X)

Timeless - Taylor Swift 「Текст」 - Превод на српском

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless - Taylor Swift 「Текст」

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless - Taylor Swift 「Текст」 - Превод на српском


Низ блок постоји антикварна продавница
И нешто у мојој глави речено је престало, па сам ушао
На шалтеру је био картонска кутија
И знак је рекао: 'Фотографије двадесет пет центи


Црно-бело, видио је тридесете младенке и љубитеље у школи смејући се тријему њихове прве куће
Некако љубав коју проналазите само једном у животу
Врста која не одлажеш
И тада сам те звао и тако је тешко објаснити, али у тим фотографијама сам нас уместо тога видео
И некако знам да би ти и ја нашли једни друге
У другом животу, још увек би ми окренуо главу
Чак и да смо се упознали

[Припев]
У препуној улици 1944. године
И кренули сте да се борите у рату
Још увек би био мој
Били бисмо безвременски
Прочитао бих твоја љубавна писма сваке вечери


И моли се Богу да ћете се вратити кући у реду
И ти би био у реду
Били бисмо безвременски
Јер верујем да смо то требали пронаћи
Па чак и у другачијем животу, још увек бисте и даље били моји
Били бисмо безвременски

[Стих 2]
Морао сам се смејати кад ми је ухватило око
Био је један од тинејџерских парова на прилазу
Држећи се за руке на путу до плеса и датум на полеђини рекао 1958
Који ме је вратио у први пут да сам те видео
Време је стајало још увек нешто у овој старци
Размислио сам о томе док сам почео да изгледам на овим драгоценим стварима да је време заборавио


Тада сам наишао на књигу прекривену у папучима
Прича о романтичној растрганој растргању судбином
Стотине година пре него што су се заљубили као да јесмо
И умро бих за тебе на исти начин
Да сам ти први пут видео твоје лице

[Припев]
У петнаест стотина у страној земљи
И био сам приморан да се оженим другим мушкарцем
Још увек би био мој
Били бисмо безвременски
Читао бих твоја љубавна писма сваке вечери
И побећи и оставио је све иза себе
Још увек би био мој


Били бисмо безвременски
Јер верујем да смо то требали пронаћи
Па чак и у другачијем животу
Још увек би био мој
Били бисмо безвременски

[Мост]
Време вам прекида ум и тело
Не дозволите да то додирнете душу
Било је то као старост класик
Први пут када сте ме видели
Прича је почела када сте рекли "Здраво"
У препуној соби пре неколико кратких година
А понекад нема доказа, само знаш


Увек ћеш бити мој
Бићемо ...
Свидеће вам се кад је наша коса окрета сиви
Имаћемо картонску кутију фотографија живота који смо направили
И рећи ћете, "О, мој, стварно смо били безвременски"

[Хроус]
Бићемо безвременски
Безвременски
Још увек би био мој
Били бисмо
Чак и да смо се срели у препуној улици 1944. године
Још увек би био мој
Били бисмо



[Оутро]
Низ блок постоји антикварна продавница
И нешто у мојој глави речено је престало, па сам ушао



Sanderlei Silveira

#sanderlei