MENU (X)

Timeless - Taylor Swift 「Låttexter」 - Svensk översättning

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless - Taylor Swift 「Låttexter」

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless - Taylor Swift 「Låttexter」 - Svensk översättning


Nere i kvarteret finns en antikbutik
Och något i mitt huvud sa stopp, så jag gick in
På räknaren var en kartong
Och skylten sa: 'Foton tjugofem cent vardera


Svartvitt, såg trettiotalets brud och skolälskare skratta på verandan till deras första hus
Den kärlek som du bara hittar en gång i livet
Den typ du inte lägger ner
Och det var när jag ringde dig och det är så svårt att förklara, men på de bilderna såg jag oss istället
Och på något sätt vet jag att du och jag skulle ha hittat varandra
I ett annat liv skulle du fortfarande ha vänt mitt huvud
Även om vi träffades

[Kör]
På en trångt gata 1944
Och du var på väg för att slåss i kriget
Du skulle fortfarande ha varit min
Vi skulle ha varit tidlösa
Jag skulle ha läst dina kärleksbrev varje natt


Och bad till Gud att du skulle komma hem okej
Och du skulle ha haft det bra
Vi skulle ha varit tidlösa
För jag tror att vi skulle hitta detta
Så även i ett annat liv skulle du fortfarande ha varit mitt
Vi skulle ha varit tidlösa

[Vers 2]
Jag var tvungen att le när det fångade mitt öga
Det var ett av ett tonårspar på uppfarten
Håller handen på vägen till en dans och datumet på baksidan sa 1958
Som förde mig tillbaka till första gången jag såg dig
Tiden stod still som något i den här gamla butiken
Jag tänkte på det när jag började titta på dessa värdefulla saker som tiden glömde


Det var när jag kom på en bok täckt av spindelnät
Berättelse om en romantik som rivs isär av ödet
Hundratals år sedan blev de kär som vi gjorde
Och jag skulle dö för dig på samma sätt
Om jag först såg ditt ansikte

[Kör]
I femton hundratals i ett främmande land
Och jag tvingades gifta sig med en annan man
Du skulle fortfarande ha varit min
Vi skulle ha varit tidlösa
Jag skulle ha läst dina kärleksbrev varje natt
Och springa iväg och lämnade allt bakom
Du skulle fortfarande ha varit min


Vi skulle ha varit tidlösa
För jag tror att vi skulle hitta detta
Så även i ett annat liv
Du skulle fortfarande ha varit min
Vi skulle ha varit tidlösa

[Bro]
Tiden bryter ner ditt sinne och kropp
Låt du inte röra din själ
Det var som en ålder gammal klassiker
Första gången du såg mig
Historien började när du sa "Hej"
I ett trångt rum för några korta år sedan
Och ibland finns det inget bevis, du vet bara


Du kommer alltid att vara min
Vi kommer att vara ...
Jag kommer att älska dig när vårt hår blir grått
Vi har en kartong med foton av det liv vi gjorde
Och du säger, "Åh min, vi var verkligen tidlösa"

[Chrous]
Vi kommer att vara tidlösa
Tidlös
Du skulle fortfarande ha varit min
Vi skulle ha varit
Även om vi träffades på en trångt gata 1944
Du skulle fortfarande ha varit min
Vi skulle ha varit



[Outro]
Nere i kvarteret finns en antikbutik
Och något i mitt huvud sa stopp, så jag gick in



Sanderlei Silveira

#sanderlei