MENU (X)

Timeless - Taylor Swift 「Лірика」 - Український переклад

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless - Taylor Swift 「Лірика」

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless - Taylor Swift 「Лірика」 - Український переклад


Вниз по блоку є антикварний магазин
І щось у моїй голові сказав зупинка, тому я зайшов
На прилавку була картонна коробка
І знак сказав: "Фотографії двадцять п’ять центів кожна


Чорно -білий, побачив наречену тридцять років та любителі шкіл, що сміються над ганком свого першого будинку
Якось любов, яку ви знаходите лише раз у житті
Такий, який ти не відкладаєш
І саме тоді я зателефонував вам, і це так важко пояснити, але на тих фотографіях я бачив нас замість
І я якось знаю, що ми з вами знайшли б один одного
В іншому житті ти все одно повернув мені голову
Навіть якби ми зустрілися

[Хор]
На переповненій вулиці в 1944 році
І ви прямували до боротьби у війні
Ти все ще був би моїм
Ми були б позачасовими
Я б читав ваші любовні листи щовечора


І молився до Бога, ти б повернувся додому все гаразд
І у вас було б добре
Ми були б позачасовими
Тому що я вважаю, що ми повинні були це знайти
Тож навіть в іншому житті ти все одно був би моїм
Ми були б позачасовими

[Вірш 2]
Мені довелося посміхнутися, коли це потрапило в очі
На проїжджій дорозі була одна з підліткової пари
Тримаючись за руки до танцю та побачення на спині, сказано 1958
Що повернуло мене до першого разу, коли я вас побачив
Час стояв як чимось у цьому старому магазині
Я подумав про це, коли я почав дивитися на ці дорогоцінні речі, які час забули


Ось тоді я натрапив на книгу, охоплену в павутині
Історія романтики, розірваної долею
Сотні років тому вони закохалися, як ми
І я б помер за вас так само
Якщо я вперше побачив ваше обличчя

[Хор]
У п'ятнадцять сотень у чужій землі
І я був змушений одружитися з іншим чоловіком
Ти все ще був би моїм
Ми були б позачасовими
Я б читав ваші любовні листи щовечора
І втекти і залишив все це позаду
Ти все ще був би моїм


Ми були б позачасовими
Тому що я вважаю, що ми повинні були це знайти
Тож навіть в іншому житті
Ти все ще був би моїм
Ми були б позачасовими

[Міст]
Час розбиває ваш розум і тіло
Не дозволяєте йому торкнутися вашої душі
Це було як вікова класика
Перший раз, коли ти мене побачив
Історія розпочалася, коли ви сказали "Привіт"
У переповненій кімнаті кілька років тому
І іноді доказів немає, ви просто знаєте


Ти завжди будеш моїм
Ми будемо ...
Я буду любити тебе, коли наше волосся стає сірим
У нас буде картонна коробка фотографій життя, яке ми зробили
І ти скажеш: "О, ми, ми справді були вічними"

[Chrous]
Ми будемо позачасовими
Вічний
Ти все ще був би моїм
Ми були б
Навіть якби ми зустрілися на переповненій вулиці в 1944 році
Ти все ще був би моїм
Ми були б



[Outro]
Вниз по блоку є антикварний магазин
І щось у моїй голові сказав зупинка, тому я зайшов



Sanderlei Silveira

#sanderlei