MENU (X)

Timeless - Taylor Swift 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless - Taylor Swift 「Dainų žodžiai」

(Taylor’s Version) (From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless - Taylor Swift 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Žemyn bloke yra antikvarinių prekių parduotuvė
Ir kažkas mano galvoje pasakė sustoti, todėl aš įėjau
Ant prekystalio buvo kartoninė dėžutė
Ir ženklas pasakė: „Nuotraukos po dvidešimt penkis centus


Juoda ir balta, pamatė trisdešimtojo dešimtmečio nuotaką ir mokyklų mėgėjus, juokiančius ant savo pirmojo namo prieangio
Kinda meilė, kurią rasite tik kartą gyvenime
Tokio, kokio nenukreipi
Ir tada aš paskambinau tau ir taip sunku paaiškinti, bet tose nuotraukose mačiau mus vietoj to
Ir kažkaip žinau, kad jūs ir aš būtume radę vienas kitą
Kitame gyvenime jūs vis tiek būtumėte pasukę mano galvą
Net jei mes susitiktume

[Choras]
Perkrautoje gatvėje 1944 m.
Ir jūs buvote nukreiptas į kovą kare
Tu vis tiek būtum mano
Mes būtume buvę nesenstantys
Kiekvieną naktį būčiau perskaitęs tavo meilės laiškus


Ir meldėsi Dievui
Ir tau būtų buvę gerai
Mes būtume buvę nesenstantys
Nes aš tikiu, kad turėjome tai rasti
Taigi net kitokiame gyvenime jūs vis tiek būtumėte mano
Mes būtume buvę nesenstantys

[2 eilutė]
Turėjau šypsotis, kai tai patraukė mano akį
Važiuojamojoje dalyje buvo viena iš paauglių porų
Laikydami ranką pakeliui į šokį ir pasimatymą ant nugaros, pasakyta 1958 m.
Kuris mane sugrąžino į pirmą kartą, kai pamačiau tave
Laikas vis dar stovėjo kaip kažkas šioje senoje parduotuvėje
Galvojau apie tai, kai pradėjau ieškoti „round“ prie šių brangių dalykų, kai pamiršau


Štai tada aš užėjau į knygą, padengtą voratinkliais
Romanos, sugadintos likimo, istorija
Prieš šimtus metų jie įsimylėjo, kaip mes
Ir aš mirsiu už tave taip pat
Jei pirmą kartą pamačiau tavo veidą

[Choras]
Penkiolikoje šimtų atstumu svetimoje žemėje
Ir aš buvau priverstas tuoktis su kitu vyru
Tu vis tiek būtum mano
Mes būtume buvę nesenstantys
Būčiau perskaitęs tavo meilės laiškus kiekvieną naktį
Ir pabėgti ir visa tai paliko už nugaros
Tu vis tiek būtum mano


Mes būtume buvę nesenstantys
Nes aš tikiu, kad turėjome tai rasti
Taigi net kitokiame gyvenime
Tu vis tiek būtum mano
Mes būtume buvę nesenstantys

[Tiltas]
Laikas suskaido jūsų protą ir kūną
Ar neleisk jam paliesti savo sielos
Tai buvo tarsi sena klasika
Pirmą kartą, kai matėte mane
Istorija prasidėjo, kai jūs sakėte „labas“
Prieš kelerius trumpus metus perpildytame kambaryje
Ir kartais nėra įrodymų, jūs tiesiog žinote


Tu visada būsi mano
Mes būsime ...
Aš tave myliu, kai mūsų plaukai tampa pilki
Turėsime kartoninę mūsų gyvenimo nuotraukų dėžutę
Ir jūs pasakysite: „O, mano, mes tikrai buvome nesenstantys“

[Chrous]
Mes būsime nesenstantys
Nesenstantis
Tu vis tiek būtum mano
Mes būtume buvę
Net jei mes būtume susitikę perpildytoje gatvėje 1944 m.
Tu vis tiek būtum mano
Mes būtume buvę



[Outro]
Žemyn bloke yra antikvarinių prekių parduotuvė
Ir kažkas mano galvoje pasakė sustoti, todėl aš įėjau



Sanderlei Silveira

#sanderlei