MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


متنفر است که از این رضایت بپرسید که اکنون چگونه کار می کنید
قلعه چگونه افرادی را ساخته است که شما وانمود می کنید به آنها اهمیت می دهند؟
فقط آنچه می خواستید
به تو نگاه کن ، پسر باحال ، تو آن را گرفتی
من مهمانی ها و الماس ها را گاهی اوقات می بینم که چشمانم را می بندم
شش ماه شکنجه که به عنوان مقداری بهشت ​​ممنوع فروخته اید


من واقعاً تو را دوست داشتم
شما باید به حماقت بخندید

[گروه کر]
چون من اشتباهات بزرگ واقعی مرتکب شده ام
اما شما بدترین ظاهر را خوب می کنید
من باید می دانستم که عجیب بود
شما فقط شب بیرون می آیید
من قبلاً فکر می کردم باهوش هستم
اما تو باعث شدی خیلی ساده لوحانه به نظر برسم
راهی که مرا برای قطعات فروختید
همانطور که دندانهایت را به درون من فرو کردید ، اوه
Bloodsucker ، Fame Fucker
Bleedin 'من مثل یک خون آشام خدایی خشک می کنم



[آیه 2]
و هر دختری که تا به حال با او صحبت کردم به من گفت تو بد ، خبرهای بدی
شما آنها را دیوانه می نامید ، خدایا ، من از روشی که من هم دیوانه شدم متنفرم
شما خیلی قانع کننده هستید
چگونه می توانید بدون لگد زدن دراز بکشید؟
(چگونه دروغ می گویید؟ چگونه دروغ می گویید؟ چگونه دروغ می گویید؟)
اوه ، چه یک هیجان انگیز ، فلج کننده ، هیجان کمی
نمی توانید بفهمید که چگونه این کار را انجام می دهید و خدا می داند که من هرگز چنین نخواهم کرد
برای من رفت و نه او
باعث می شود دختران سن شما را بهتر بدانند

[گروه کر]
من برخی از اشتباهات بزرگ واقعی را مرتکب شده ام


اما شما بدترین ظاهر را خوب می کنید
من باید می دانستم که عجیب بود
شما فقط شب بیرون می آیید
من قبلاً فکر می کردم باهوش هستم
اما تو باعث شدی خیلی ساده لوحانه به نظر برسم
راهی که مرا برای قطعات فروختید
همانطور که دندانهایت را به درون من فرو کردید ، اوه
Bloodsucker ، Fame Fucker
Bleedin 'من مثل یک خون آشام خدایی خشک می کنم

[پل]
(آه)
شما گفتید که این عشق واقعی است ، اما آیا این سخت نیست؟
شما نمی توانید کسی را دوست داشته باشید زیرا این بدان معنی است که شما قلب داشته اید


من سعی کردم به شما کمک کنم ، اکنون می دانم که نمی توانم
باعث می شود که چگونه فکر می کنید نوع چیزی است که من هرگز نمی فهمم

[گروه کر]
من برخی از اشتباهات بزرگ واقعی را مرتکب شده ام
اما شما بدترین ظاهر را خوب می کنید
من باید می دانستم که عجیب بود
شما فقط شب بیرون می آیید
من قبلاً فکر می کردم باهوش هستم
اما تو باعث شدی خیلی ساده لوحانه به نظر برسم
راهی که مرا برای قطعات فروختید
همانطور که دندانهایت را به درون من فرو کردید ، اوه
Bloodsucker ، Fame Fucker
Bleedin 'من مثل یک خون آشام خدایی خشک می کنم




Sanderlei Silveira

#sanderlei